sillonne中文是什么意思

• En plus, il y a la force mixte de désarmement qui sillonne en permanence toute la zone de l ' Est.
  此外，负责解除武装的混合部队也时常在整个东部地区巡逻。
• En plus, il y a la force mixte de désarmement qui sillonne en permanence dans toute la zone de l ' est.
  此外，负责解除武装的混合部队也不断在整个东部地区巡逻。
• Quand on sillonne le désert, la vue d'une belle pâture et d'eau fraîche est bien alléchante.
  当你在沙漠里时，当你看到绿草地 还有新鲜的水 那也许是一种强大的诱惑
• En plus, il y a la force mixte de désarmement qui sillonne en permanence dans toute la zone de l ' Est.
  此外，还有负责解除武装的混合部队长期驻扎在整个东部地区。
• On sillonne les États du sud et... ça paye.
  酬劳丰厚哦
• Ses principales activités se déroulent dans le cadre de croisières pour la paix à bord d ' un navire de passagers qui sillonne le globe.
  本组织的主要活动是通过进行全球和平之旅的包租客船进行的。
• Ses principales activités se déroulent dans le cadre de croisières sur la paix à bord d ' un bateau charter qui sillonne le globe.
  它通过包租一艘客船前往世界各地进行和平航行，以开展其主要活动。
• J'ai sillonne notre vaste pays, connu des gentils, des mechants, pris le bus, le train, fait du stop
  我曾旅行穿越这个伟大的国家 所遇到的有些人很友善，有些非常粗鲁 坐过公共汽车，火车，甚至搭顺风车
• Une autre réalisation à caractère culturel est l ' ouverture de la Bibliothèque nationale, qui dans le cadre de deux de ses activités connexes tient des kiosques de vente de livres en ville et sillonne les zones rurales avec des bibliobus.
  在文化领域实施的另一项举措，就是开办了国家图书馆并开展了各类周边活动，例如在城市设立图书售卖亭，并设立流动图书馆，开展送书下乡活动。
• L ' organisation œuvre en faveur de l ' accès au droit pour les personnes les plus vulnérables et dispense plusieurs milliers de consultations gratuites dans divers lieux de la capitale, notamment en faveur des personnes les plus vulnérables (bus de la solidarité qui sillonne les rues de la capitale).
  本组织致力于帮助最弱势群体获取权利，并已在首都各地提供数千次免费咨询，主要对象是最弱势群体(声援巴士穿行于首都的大街小巷)。