s’avérer中文是什么意思

• Qu’elles soient préventives ou punitives, les sanctions peuvent s’avérer des outils performants.
  制裁作为一项预防或惩罚措施,有可能成为有效的工具。
• Une stratégie de ce type pourrait s’avérer efficace dans nombre des principaux PMA.
  这种战略在许多较大的最不发达国家中可能证明是有效的。
• Il pourrait s’avérer utile, à cet égard, d’envisager de nouveaux arrangements financiers.
  这可以包括探讨新的财务安排的相对性。 五、后续活动及评估
• Une démarche associant considérations économiques, apports technologiques et principes de gestion pourrait s’avérer utile à cet égard.
  在这方面,综合经济、技术和管理的方式可能会大有裨益。
• Ce point pourrait s’avérer important dans la pratique et devrait donc être étudié plus à fond.
  这似乎是实践中的重要一点,因此我国建议进一步加以研究。
• Des contributions volontaires pourront s’avérer utiles.
  自愿捐助也许是有用的。
• Le représentant du Honduras a fait valoir qu’une augmentation du nombre des membres du Comité pourrait s’avérer bénéfique.
  洪都拉斯代表认为,增加委员会成员最终可能对委员会有利。
• Il pourrait s’avérer utile de s’inspirer des mesures prises pour d’autres sessions extraordinaires de l’Assemblée lors de l’examen de ces propositions.
  其他大会特别会议遵循的范例可能有益于审议这些建议。
• En outre, dans le secteur des transports, l’hydrogène, utilisé comme carburant et en combinaison avec différentes technologies, peut s’avérer compétitif.
  此外,运输部门利用氢作为燃料与各种技术相比具有竞争力。
• Il pourrait s’avérer plus réaliste de renforcer les efforts d’harmonisation qui sont déjà en cours au niveau régional.
  可能较符合现实的方法是,加强区域一级已进行中的协调化努力。