série 300 du règlement du personnel中文是什么意思

• Sauf indication contraire, toutes les modifications figurant dans la présente édition des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel entrent en vigueur le 1er janvier 2006.
  除非另有说明，订正本中各项修正的生效日期为2006年1月1日。
• Sauf indication contraire, toutes les modifications figurant dans la présente édition des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel entrent en vigueur le 1er janvier 2007.
  除非另有说明，订正本中各项修正的生效日期为2007年1月1日。
• Sauf indication contraire, toutes les modifications figurant dans l ' édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel entrent en vigueur le 1er janvier 2005.
  除非另有说明，本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日。
• La série 300 du Règlement du personnel ne concernait initialement que le personnel recruté pour des périodes de courte durée n’excédant pas six mois.
  《工作人员细则》300号编最初只适用于任用期间不超过六个月的短期工作人员。
• Le Comité réaffirme sa recommandation tendant à ce que le Département accélère l ' évaluation de l ' incidence du recours à la série 300 du Règlement du personnel.
  332．审计委员会重申其建议，即维和部应尽快评估使用300号编合同的影响。
• La Mission a corrigé les anomalies en décidant que les agents recrutés sur place seraient désormais régis par les dispositions de la série 300 du Règlement du personnel.
  该特派团在将当地工作人员的任用转换为工作人员细则300号编时已纠正这类缺失。
• Ainsi, en fin d ' exercice, un membre du personnel engagé en vertu de la série 300 du Règlement du personnel pourrait avoir jusqu ' à 37,5 jours de congés annuels inutilisés.
  这样在财政期间终了时，一个300号编工作人员可能有最多37.5天的未用年假。
• En conséquence, tout examen futur portera aussi sur les fonctionnaires envoyés au titre des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel (engagements pour une durée limitée).
  因此，将来的任何审查应包括根据《工作人员细则》300号编任用（即限期任用）的工作人员。
• Les dispositions de la série 300 du Règlement du personnel s ' appliquent au personnel engagé expressément pour répondre aux besoins spéciaux de l ' ONU en matière de services de durée limitée.
  《工作人员细则》300号编适用于专为应付联合国限期事务的特殊需要而征聘的工作人员。
• Les dispositions de la série 300 du Règlement du personnel s ' appliquent au personnel engagé expressément pour répondre aux besoins spéciaux de l ' ONU en matière de services de durée limitée.
  《工作人员细则》300号编适用于专为应付联合国的特殊需要而征聘的有限期间工作人员。