série 200 du règlement du personnel中文是什么意思

• A Sont exclus 1 250 fonctionnaires dont la nomination est régie par les dispositions de la série 200 du Règlement du personnel.
  a 不包括按《工作人员细则》200号编任命的1 250名工作人员。
• A Sont exclus 1 139 fonctionnaires dont la nomination est régie par les dispositions de la série 200 du Règlement du personnel.
  a 不包括按《工作人员细则》200号编任命的1 139名工作人员。
• A Sont exclus 1 406 fonctionnaires dont la nomination est régie par les dispositions de la série 200 du Règlement du personnel.
  a 不包括按《工作人员细则》200号编任命的1 460名工作人员。
• Des engagements pour une durée déterminée relevant de la série 100 ou de la série 200 du Règlement du personnel, tels que décrits dans le Manuel d ' administration du personnel.
  定期合同，100、200号编，详见《人事手册》。
• Les agents régis par la série 200 du Règlement du personnel seront recrutés et administrés conformément aux politiques et pratiques définies au Siège de l’Organisation en ce qui les concerne.
  200号编人员将依照联合国总部为这类人员制定的政策和方法进行征聘和管理。
• L ' Organisation ne paie pas les frais de déménagement dans le cas des fonctionnaires qui ont été engagés au titre de projets en vertu des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel.
  本组织不支付依据工作人员细则200号编征聘的项目人员的搬运费。
• Actuellement, les avis de vacance de poste des experts hors siège au titre des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel peuvent également être consultés sur Galaxy.
  目前，还在银河系统中张贴了联合国秘书处工作人员细则200系列之下的外地专家职位通知。
• Des procédures intérimaires ont été suivies pour la sélection concurrentielle des agents relevant de la série 200 du Règlement du personnel, en particulier pour le recrutement de personnel local.
  按照200号编竞争遴选工作人员方面，已经实施了专门用于任命当地一级工作人员的临时程序。
• Une édition révisée des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel, qui s ' appliquent à tous les agents spécialement recrutés pour des projets de coopération technique, est jointe à la présente circulaire.
  本公报后面所附为适用于专为技术合作项目事务雇用的工作人员的《工作人员细则》200号编订正本。