sécurité globale中文是什么意思

• Elles ne doivent pas s ' en tenir à la traque des Taliban; l ' objectif doit être d ' assurer la sécurité globale de la population afghane.
  它们的目标必须不限于打击塔利班；目标应当是保护阿富汗人民的全面安全。
• Au Sommet du Groupe des Huit (G-8), qui s ' est tenu à Saint-Pétersbourg cet été l ' importance de la sécurité globale de l ' énergie a été soulignée.
  今夏在圣彼得堡举行的八国集团首脑会议强调了全球能源安全的重要性。
• Le Gouvernement a également ordonné que l ' aéroport de Bujumbura fonctionne à temps plein en signe de l ' amélioration de la sécurité globale dans le pays.
  政府还下令，让布琼布拉机场全天营业，以作为该国全面安全情况改善的标志。
• Ces concepts de sécurité globale figurent déjà dans la Stratégie de l ' Union européenne, adoptée par le Conseil européen en 2003.
  2003年欧洲理事会通过的《欧洲联盟安全战略》已经载入这些广泛和全面的安全概念。
• De même, la Conférence du désarmement représente un baromètre très sensible des évolutions de la sécurité globale et du climat international dans ce domaine.
  同样，裁军谈判会议是反映出全球安全和这方面国际气氛变化情况的非常敏感的晴雨表。
• La prospérité et le développement socioéconomique ainsi que la sécurité globale sont l ' une des conditions essentielles pour préserver à long terme le multiethnisme et le multiculturalisme.
  此外，社会经济发展和繁荣以及整体安全是持久而长期的多族裔和多文化主义的根本基础。
• Non seulement la poursuite de la violence menace la sécurité globale de l ' Afghanistan, mais elle nuit gravement à la paix et à la sécurité régionales.
  持续的暴力不仅对阿富汗整体国家安全构成威胁，也对区域和平与安全造成严重的消极影响。