riyal中文是什么意思

• Lorsque les taux publiés dans le Bulletin mensuel de statistique ne correspondaient pas au cours réel du riyal iranien, on a utilisé les taux du marché provenant d ' autres sources.
  凡是联合国《统计月报》所载兑换率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的，适用其它来源的市场兑换率。
• Pour le calcul des indemnités recommandées, le Comité a considéré que les taux de change utilisés par les requérants correspondaient assez bien à ceux du Bulletin, sauf dans le cas du riyal iranien.
  在计算建议赔偿额时，小组确定索赔人使用的兑换率与联合国《统计月报》的适用兑换率是合理接近的，伊朗里亚尔除外。
• Les membres de la mission ont rencontré le Président par intérim du < < Somaliland > > , M. Dahir Riyale Kahin, qui a pris ses fonctions après le décès du Président Egal en mai.
  访问团会见了 " 索马里兰 " 代总统Dahir Riyale Kahin先生，他在埃加勒总统去世之后就任该职。
• Les membres de la mission ont rencontré le Président par intérim du < < Somaliland > > , M. Dahir Riyale Kahin, qui a pris ses fonctions après le décès du Président Egal en mai.
  访问团会见了 " 索马里兰 " 代总统Dahir Riyale Kahin先生，他在埃加勒总统去世之后就任该职。
• Dans sa réponse à la notification au titre de l ' article 34, le requérant a ramené cette somme à SAR 11 816 149 pour tenir compte du fait qu ' un élément de perte avait été évalué dans une monnaie autre que le riyal saoudien.
  在答复第34条通知时，考虑到一个索赔项目是以沙特里亚尔以外的货币提出的，故将索赔额减至11,816,149里亚尔。
• En juin, le Président par intérim, Dahir Riyale Kahin, a engagé le dialogue entre les deux camps de sultans − anciens et chefs traditionnels − afin de parvenir à un accord entre les anciens favorables au pouvoir en place et ceux de l ' opposition.
  6月，代总统Dahir Riyale Kahin发起了两大阵营苏丹----资深长老和传统长老----之间的对话，以调和亲当局的长老及反对当局的长老之间的分歧。
• En juin, le Président par intérim, Dahir Riyale Kahin, a engagé le dialogue entre les deux camps de sultans − anciens et chefs traditionnels − afin de parvenir à un accord entre les anciens favorables au pouvoir en place et ceux de l ' opposition.
  6月，代总统Dahir Riyale Kahin发起了两大阵营苏丹----资深长老和传统长老----之间的对话，以调和亲当局的长老及反对当局的长老之间的分歧。