questionnement中文是什么意思

• Questionnement sur la littérature et l’écriture.
  以文学、书法著称。
• Avec toute l'attention médiatique sur l'affaire Taylor et le questionnement sur l'éthique, je voulais vous dire que
  因为媒体都在关注艾米丽的事件 还有道德约束之类的 我想告诉你，嗯
• Et combiné avec son questionnement sur la religion, on peut comprendre pourquoi ses parents avaient peur qu'il soit possédé par le mal.
  再联系到他对宗教的质疑 你可以理解为何他的父母 担心他被恶灵附身
• Le Groupe de personnalités devra être assez audacieux dans son questionnement, par exemple s ' agissant des armes de destruction massive.
  高级别小组在提出问题的时候应该更加尖锐大胆，例如在大规模毁灭性武器方面。
• Le développement social dans le monde contemporain aurait pu être un questionnement sans objet au regard des acquis de la civilisation mondiale d ' aujourd ' hui.
  鉴于当代全球文明的发展，当代世界的社会发展是一个无所不涉的主题。
• Distinguer ces différents rapports ne relève pas seulement d ' un questionnement théorique; il s ' agit d ' une question cruciale pour l ' élaboration d ' un système de responsabilité viable.
  区分这些不同关系不单是个学术问题，也对设计成功的问责制度具有至关重要的意义。
• Utilisation par le fonctionnaire du statut que lui confère son parti, qui le protège de tout questionnement ou observation s ' il ne se montre pas à la hauteur des exigences de sa fonction;
  员工将以他的立场和对党的忠诚为挡箭牌，在他因玩忽职守而被问责或起诉时获得豁免；
• Suite au débat sur l ' introduction de la parité dans la Constitution, le questionnement sur le rôle de la formation initiale dans l ' accès à la parité est ouvert.
  在关于《宪法》中引进男女平等的条款的讨论之后，提出了有关男女平等的初始教育的作用问题。
• Beaucoup d'autres passent par une période de questionnement ou de déni, cette phase pouvant également inclure des expériences sexuelles homosexuelles et hétérosexuelles.
  许多人可能会经历一段性倾向存疑或否定的时期，处於这阶段的人可能会同时对同性恋和異性恋经验进行试验。