quantifiée中文是什么意思

• La possibilité de réduire les émissions grâce au recours aux meilleures pratiques en matière de fumigation devrait être quantifiée.
  应对采用最佳熏蒸作法的减排潜力进行量化。
• A-t-on noté une amélioration quantifiée des interceptions de documents falsifiés ou frauduleux?
  在截获假证件或欺诈性证件方面是否取得了可量化的进展？
• Remise en état des bâtiments a Valeur non quantifiée.
  a 价值未以数字表示。
• Mais qu ' une chose ne puisse être quantifiée ne veut pas dire qu ' elle ne soit pas importante.
  但并非不能数量计算的每一件事都不重要。
• Si elle est significative, l ' incidence du changement doit être indiquée et quantifiée.
  如果政策变更影响重大，应披露这种影响，并以数字说明。
• L ' incidence de la modification doit, si elle est importante, être précisée et quantifiée.
  变动所造成的影响，只要是重要的，应予公布并附具数字。
• "L'étrangeté de cette vie ne peut être quantifiée.
  生命之奇妙无法量度
• Si elle est significative, l ' incidence du changement doit être indiquée et quantifiée;
  如果政策变动的影响重大，应披露变动所带来的影响并列出数字。
• Si elle est significative, l ' incidence de la modification doit être indiquée et quantifiée;
  如果政策变动的影响重大，应说明变动所带来的影响并列出数字。
• A La valeur de cette contribution n ' a pas été quantifiée.
  a 没有确定数额。