prendre racine中文是什么意思

• Elle a failli prendre racine ici.
  当然 它可算是祖父级的
• Je commence à prendre racine. - Minute.
  我等了很久了 告诉我
• Je note avec satisfaction qu ' une culture de prévention commence à prendre racine à l ' ONU.
  我满意地注意到，联合国确实正在开始树立一种预防文化。
• Mais, c'était le rêve de maman de voir ces fleurs qui ne poussent que sur Terre prendre racine sur Mars.
  让这种只能在地球上盛开的花 扎根在火星上 这不是妈妈的梦想吗
• On va pas attendre de prendre racine !
  不要浪费时间了
• Ce n ' est que dans un tel climat de paix qu ' une culture de paix peut prendre racine et s ' épanouir.
  只有在这种和平的气氛中，和平文化才能生根和繁荣。
• Pourtant, la participation populaire a peu de chances de prendre racine en l ' absence d ' institutions inclusives et efficaces.
  但是，没有包容性和有效的机构，基础广泛的参与就不可能扎根。
• L ' état de droit a du mal à y prendre racine; et pourtant, sans lui, aucune société civile ne peut s ' épanouir.
  法治正努力在那里巩固下来；然而，没有法律，民间社会就寸步难行。