politique réaliste中文是什么意思

• Il faut une nouvelle politique réaliste, qui établisse des conditions raisonnables pour le paiement futur de la dette et permette de poser les bases d ' un développement durable et équitable, qui assure qu ' il sera possible d ' honorer nos engagements sans pour cela plonger nos peuples dans une misère sans issue.
  必须制订一项新的实际政策，提出今后偿还债务的合理条件，使之有可能为持久公平发展奠定基础。
• Comme prévu dans le cadre stratégique pour l ' Afghanistan, le PNUCID mettra au point une politique réaliste et pragmatique pour le contrôle des drogues et établira un ensemble de normes et de repères qui permettront d ' évaluer les progrès accomplis et de procéder à des contrôles.
  如阿富汗战略构架的设想,药物管制署将确定一项实际可行的药物管制政策和一套衡量在药物管制方面的进展和遵守情况的标准和基准。
• Dans ses deux précédents rapports et le rapport de mission sur l ' extrême pauvreté aux États-Unis, l ' expert indépendant a décrit plusieurs moyens de concevoir et de mettre en œuvre une politique réaliste d ' éradication de l ' extrême pauvreté dans différentes régions du monde.
  独立专家在他的前两份报告和《美国赤贫状况访问报告》中举例说明了在世界上不同地区拟订并执行可行的政策以便根除赤贫的各种方式。
• Comme le Groupe des Nations Unies pour le développement l ' a observé, l ' instauration immédiate d ' un socle de protection sociale n ' est pas un objectif politique réaliste pour la plupart des pays de la région, mais des progrès sont possibles < < en fixant un indice de référence pour le niveau des prestations > > .
  正如联合国发展集团所指出的，对区域大多数国家而言，立即实现社会保护最低标准并非一个切合实际的政策目标。
• C ' est pourquoi nous avons adopté une nouvelle politique réaliste, claire et équilibrée visant à faire de l ' Iraq un facteur de stabilisation au niveau régional et international et à éviter les situations susceptibles d ' engendrer des tensions au Moyen-Orient et dans le monde en général.
  因此，基于使伊拉克成为地区和国际范围内一种稳定因素以及避免出现加剧中东地区紧张局势的情况的设想，我们采取了一种新的、现时的、明确和均衡的政策。