plaque中文是什么意思

• Ben, toi alors, t'es à côté de la plaque, ce matin.
  哇 小子 今早什么话都是你说了算啊
• C'est une excellente nouvelle, il n'a pas de sclérose en plaque.
  这是个好消息 他没有得多发性硬化症
• Ronny Grady, avec aspect rugueux, sage, intensifié à la plaque.
  格雷迪是一个很聪明的人 并且开始行动
• Je sais seulement qu'il conduit une voiture avec plaque diplomatique.
  我只知道 他开的车挂着外交牌照
• La plaque est enregistrée au nom d'une compagnie d'investissement au centre ville.
  车牌登记在市中心一家皮包公司名下
• Il te plaque. C'est ce qu'il a fait avec moi.
  他这是要甩了你 他当初对我就是这样的
• Non, non, mais j'ai noté son numéro de plaque.
  不 不能 但我已经把车牌号记下了
• Regardez dans ma poche, il y a ma plaque.
  到我的口袋里面搜搜你就能看到警徽
• La plaque a été enregistrée à une maison à Etobicoke.
  车牌注册在怡陶碧谷一处房产名下
• Tu es toujours en civil, t'as une petite plaque, pas la dorée.
  拿到了锡徽章,金徽章的没有你份儿