patrouille à pied中文是什么意思

• 116 800 jours-homme de patrouille à pied (8 soldats par patrouille x 2 patrouilles par jour x 20 postes x 365 jours)
  步行巡逻116 800人日（每次巡逻8名士兵x每天2次x20个哨所x365天）
• Observations 525 600 jours-homme de patrouille à pied (20 soldats par patrouilles, 2 patrouilles par compagnie, 36 compagnies pendant 365 jours)
  525 600个机动和徒步巡逻人日(每次巡逻20人x每连2次巡逻x36个连x365日)
• – À 15 heures, une patrouille à pied composée d ' une vingtaine d ' éléments appartenant à la milice susmentionnée est entrée dans la ville d ' Arnoun en provenance de la colline de Borj.
  15时,Burj山上的附庸民兵约20人组成的步兵训练队靠近Arnun。
• Journées-homme de patrouille à pied effectuées par la Division de l ' est (30 hommes par patrouille en moyenne, 2 patrouilles par compagnie, 44 compagnies, pendant 300 jours)
  徒步巡逻日，由东区师部队执勤(平均44个连300个巡逻日，每个连2个巡逻队，每个巡逻队30名士兵)
• 1 460 jours de patrouille à pied d ' observateurs militaires pour enquêter sur les violations de l ' accord de cessez-le-feu (4 observateurs pendant 365 jours) Non
  1 460个军事观察员徒步巡逻日，调查据称违反停火 否 军事观察员主要进行机动巡逻，因为科特迪瓦境内的
• 481 800 jours-homme de patrouille à pied assurés par la Division orientale pour observer, contrer et signaler toute action commise par des groupes armés (30 soldats par compagnie x 44 compagnies x 365 jours)
  东部师481 800个徒步巡逻人日，以观察、吓阻和报告武装集团采取的行动（30人x44个连x365天）
• Alors qu ' ils effectuaient une patrouille à pied dans le village, trois membres de la FINUL ont été légèrement blessés et deux de ses véhicules ont été endommagés au cours de l ' échauffourée avec des civils qui avaient stoppé la patrouille.
  在该村步行巡逻时，3名联黎部队人员与阻止巡逻的平民发生肢体冲突受轻伤，两辆汽车被损坏。
• 240 000 jours-homme de patrouille à pied assurés par le groupement tactique 1 (50 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie, 8 compagnies, pendant 200 jours)
  说明 第一特遣队士兵执勤240 000个徒步巡逻日（8个连200个巡逻日，每个连3个巡逻队，每个巡逻队50名士兵）
• Le nombre de jours-homme de patrouille à pied est plus élevé que prévu en raison d ' une augmentation des activités civiles dans la zone de séparation et de la nécessité de suivre les activités accrues d ' entraînement du personnel militaire des deux côtés de la zone de séparation.
  产出增加与隔离区平民活动增加以及需要监测隔离区两侧越来越多的军事人员活动有关
• 240 900 jours-homme de patrouille à pied assurés par la brigade occidentale pour observer, contrer et signaler toute action menée par des groupes armés (44 patrouilles par jour x 15 soldats par patrouille x 365 jours)
  西部旅240 900个部队巡逻日，以观察、威慑和报告武装团体的任何行动(每天44次巡逻x每次巡逻15人x365天)