pas un nombre中文是什么意思

• Les femmes n ' occupent toutefois pas un nombre proportionnel de postes de prise de décisions dans la Fédération (voir tableau 4).
  但是，在联邦的决策一级，妇女占有的位置与其人数相比不成比例（见表4）。
• Parmi ceux—ci figure le fait qu " il n’y a pas un nombre suffisant de défenseurs publics pour les nombreux procès que traite le système judiciaire.
  " 其中之一是 " 法律援助律师人手不够，难以应付司法制度处理的大量案件。
• S ' il n ' existe tout simplement pas un nombre suffisant de femmes qualifiées, le groupe de travail peut décider d ' ignorer le recours.
  如果事实上没有足够数目的高素质妇女，它可以放弃就妇女任职人数不足作出申述。
• Cette section prévoit que les parties sont libres de convenir du nombre d’arbitres, à condition que ce ne soit pas un nombre pair.
  该法的上述条文规定，当事各方可自行确定仲裁人的数目，条件是此种数目不应为偶数。
• Le Comité regrette que le rapport ne contienne pas un nombre suffisant de données ventilées par sexe, origine ethnique et âge pour chacun des domaines couverts par la Convention.
  委员会对报告没有在《公约》各领域充分提供按性别、种族、民族和年龄分类的数据表示关切。
• Les équipes n ' auraient pas un nombre de membres fixe; celui-ci varierait selon l ' ampleur et le nombre des missions dont chacune s ' occuperait.
  各组工作人员数目将不予固定，因为人数将视分派其管理的那组外地特派团和活动中客户多少而定。
• De plus, on a souligné qu ' en pratique il n ' y aurait pas un nombre substantiel de cas possibles dans lesquels les forces armées d ' un État seraient impliquées dans des actes de terrorisme international.
  此外，有人指出，在实践中，不大可能有大量的一国军事部队参与国际恐怖主义的情况。
• Une situation matérielle plutôt compliquée n ' empêche pas un nombre croissant de retraités de déployer des initiatives personnelles et de diversifier ainsi leur vie quotidienne.
  尽管老年人的物质情况较复杂，但仍然有越来越多的老年人在寻找参加自助的机会，促进他们日常生活的多样化。
• Les Îles Marshall ont également précisé à cet égard que, bien que la composition de la délégation ne le reflétait pas, un nombre considérable de femmes occupaient une position importante et de haut niveau au sein de la République.
  马绍尔群岛并指出，尽管在代表团人员组成情况中并不明显，但是妇女在马绍尔群岛的重要和高层执委中占据很多席位。