par contraste中文是什么意思

• Par contraste, moins de deux sur quatre, dans les pays en développement, avaient reçu leur formation dans leur pays.
  发展中国家在国内接受过培训的工作人员则不到四分之二。
• Par contraste, les récentes améliorations constatées en Europe occidentale ne devraient pas être notablement compromises.
  相比之下，预计西欧最近有所改善的就业情况不会有显著的逆转。
• Par contraste, nous observons que la Cour continue de ne recevoir que très peu de demandes d ' avis consultatifs.
  这些问题都需要国际法院成员及其秘书处付出紧张的劳动。
• Par contraste avec l ' état de santé, la situation nutritionnelle n ' atteste pas des progrès importants.
  与健康状况不断提高的情况相反，营养状况并未出现重大改善。
• Par contraste, la Convention de Bâle était essentiellement axée sur la fin de la vie des navires.
  相比之下，《巴塞尔公约》主要关注的是船舶生命周期结束的阶段。
• Par contraste, plus de 100 Membres prennent la parole devant la Commission sur des questions de désarmement cette année.
  相形之下，今年有100多个成员国在委员会发言讨论裁军问题。
• Moi, par contraste je dirai qu'il s'est remis. - Aucune réception pour n'importe qui !
  我对这个有意思
• Par contraste avec les décennies précédentes, les économies africaines obtiennent de bons résultats depuis le début du nouveau millénaire.
  与前几十年形成对照的是，非洲各国经济在新千年里一直运行不错。
• Par contraste, les utilisateurs civils et militaires utilisent les satellites américains Transit et GPS (Global Positioning System ou Système de positionnement universel).
  与此相反,军方和民间用户使用美国中转和全球定位系统卫星。
• Par contraste, les données sur le rapport entre les avantages sociaux et le budget sont moins instructives.
  相形之下，有关社会津贴与预算之间比例的数据所提供的材料不够丰富。