nikšić中文是什么意思

• Dans le groupe cible, 75,8 % des femmes roms étaient illettrées à Podgorica et à Nikšić, contre 24,2 % qui ne l ' étaient pas; 60 % des hommes étaient illettrés.
  在波德戈里察和尼克希奇的目标群体中，75.8%的罗姆女性是文盲，24.2%是非文盲；60%的男性是文盲。
• L ' enquête financée par l ' UNICEF et réalisée par l ' ONG < < SOS > > de Nikšić montre que 81,4 % des familles roms ne disposent pas d ' un revenu mensuel régulier.
  非政府组织紧急求救中心在联合国儿童基金会资助下对尼克希奇的调查显示，81.4%的罗姆人家庭没有固定的月收入。
• Quoi qu ' il en soit, pas moins de la moitié des femmes roms ayant répondu à l ' enquête à Nikšić considèrent qu ' elles ne peuvent pas planifier la composition de leur famille, c ' est-à-dire choisir le nombre d ' enfants qu ' elles souhaitent.
  尽管如此，仍有多达一半的Nikšić罗姆女性调查对象认为，她们无法计划生育，即无法决定子女数量。
• Quoi qu ' il en soit, pas moins de la moitié des femmes roms ayant répondu à l ' enquête à Nikšić considèrent qu ' elles ne peuvent pas planifier la composition de leur famille, c ' est-à-dire choisir le nombre d ' enfants qu ' elles souhaitent.
  尽管如此，仍有多达一半的Nikšić罗姆女性调查对象认为，她们无法计划生育，即无法决定子女数量。
• Les femmes étaient majoritaires à Podgorica (240 sur 375) et Herceg Novi (338 sur 533), tandis qu ' à Nikšić, la plupart des participants étaient des hommes (368 sur 516).
  女性占多数的是波德戈里察(总数375人，女性240人)和赫尔采格诺维(总数533人，女性338人)，而在尼克希奇，大多数学员都是男性(总数516人，男性368人)。
• Celle de Podgorica reçoit environ 8 à 9 000 mètres cubes par mois de déchets provenant de Podgorica et de Danilovgrad, où il n ' y a pas de décharge publique, et celle de Nikšić, quelques 7 000 mètres cubes par mois.
  波德戈里察每月埋置来自波德戈里察和Danilovgrad(该地没有废料填埋地)的废料约为8,000至9,000立方米，Niksic约为每月7,000立方米。
• Les femmes se trouvaient en majorité à Podgorica (810 sur un effectif de 1 162 personnes) et à Herceg Novi (285 femmes sur un effectif de 457 personnes), tandis qu ' à Nikšić, la plupart des participants étaient des hommes (840 sur 1 283 personnes au total).
  女性占多数的是波德戈里察(总数1 162人，女性810人)和赫尔采格诺维(总数457人，女性285人)，而在尼克希奇，大多数学员都是男性(总数1 283人，男性840人)。
• En janvier 2009, l ' association < < SOS > > de Nikšić a créé le Centre de crise pour les femmes, qui offre un hébergement aux femmes victimes de violence, leur propose une aide juridique et psychologique et des soins de santé, et organise une permanence téléphonique disponible 24 heures sur 24 pour venir en aide aux victimes en crise.
  2009年1月尼克希奇 " 紧急求救热线 " 设立了妇女危机中心，该中心为妇女暴力受害人提供住宿、法律援助、心理和健康护理，并开通了24小时电话帮助遇到违纪的受害人。