maraîchage中文是什么意思

• Les principales activités économiques qui y sont développées touchent principalement à l ' agriculture, à l ' élevage familial, au maraîchage, à la collecte de bois de chauffe et à la production de briques.
  主要经济活动包括农耕、畜牧、蔬果栽培、木柴收集和制砖。
• La culture du coton, l ' élevage et la transformation des produits agricoles ou des produits de l ' élevage et du maraîchage emploient aussi bien des femmes que des hommes.
  妇女和男子都可从事棉花种植、畜牧养殖、农产品、畜产品和蔬菜的再加工。
• Pour remédier à une telle situation, nombre de ces pays indiquent avoir renforcé des politiques de promotion des activités de maraîchage, d ' agro-foresterie et, de mise en place de banques céréalières.
  为了纠正这种情况，一些国家报告说，它们已加强各项政策，促进面向市场的园林作物培植、农林业，并建立谷物库。
• Le Fonds de consolidation de la paix met à la disposition des Comores environ 9 millions de dollars des États-Unis, dont une partie est destinée au développement de chaînes de valeur dans deux secteurs, le maraîchage et l ' aviculture.
  巩固和平基金向科摩罗提供了900万美元，一部分用于开发商品蔬菜栽培和家禽养殖两个领域的价值链。
• Pour remédier à une telle situation, les pays initient des activités de maraîchage, d ' agro-foresterie, de mise en place de banques céréalières, de promotion de l ' agriculture non traditionnelle.
  为了纠正这种状况，各国正在发动实施下列领域的活动：商品蔬菜种植业、农林业、建立谷物库存和促进非传统农业发展。
• Outre l ' eau de boisson, les infrastructures d ' approvisionnement en eau potable sont équipées chacune d ' un abreuvoir pour le bétail et d ' un puits perdu pour l ' eau de construction et de petit maraîchage.
  除了饮用水，饮用水供水设施中各配备了一个为牲畜准备的牛槽，以及为建设和小规模蔬菜种植准备的污水池。
• Le secteur privé vit du maraîchage, du commerce, de la fabrication et de la vente de sculptures, d ' objets de vannerie et d ' autres produits d ' artisanat ainsi que de l ' exportation de fruits secs, de miel et de produits dérivés du miel.
  私营经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。
• Pour remédier à une telle situation, les pays initient des activités de maraîchage, d ' agro-foresterie, de conservation des sols, de mise en place de banques céréalières, de promotion de l ' agriculture non traditionnelle.
  为了纠正这种状况，各国正在发动实施下列领域的活动：商品蔬菜种植业、农林业、土壤保持、建立谷物库存和促进非传统农业发展。
• Cette enveloppe a permis d ' appuyer 300 groupements et associations de l ' hinterland de Kinshasa, des deux Kasai et du Katanga, dans la riziculture, la pisciculture, le maraîchage et l ' élevage de la volaille et du petit bétail.
  这笔钱援助了金沙萨、两个开赛省和加丹加省腹地300个农业小组和协会的稻米种植、人工养渔业、蔬菜种植以及家禽家畜业。