môn中文是什么意思

• Ce programme de formation est en cours, 150 fonctionnaires ayant déjà reçu une formation intensive lors de cinq ateliers tenus à Yangon, dans les États Kayin et Môn ainsi que dans la province de Thanintharyi. D ' autres activités du même type sont prévues.
  这些培训方案正在推行中，迄今在仰光、克仁邦、孟邦和德林达依省举行了五个速成讲习班，一共培训150名官员。
• Selon les informations reçues, à la fin de 2004, il y avait au moins 526 000 personnes déplacées dans l ' est du Myanmar seulement, dans les États Môn, Kayin, Kayah et Shan (Sud), ainsi que dans les districts de Tanintharyi et de Bago (Est).
  据报，截至2004年底，仅在缅甸东部，在蒙、克伦、克耶、南部掸邦及德林达依和东部巴戈邦就至少有526 000名境内流离失所者。
• Ii) Faciliter la réalisation d ' une enquête véritablement indépendante sur les informations qui continuent de faire état de violences sexuelles, en particulier contre des femmes appartenant à des minorités ethniques, et d ' autres mauvais traitements infligés à des civils par des membres des forces armées, notamment dans les États Shan, Karen et Môn ;
  ㈡ 推动真正独立地调查武装部队成员在掸邦、克伦邦、孟邦和其他邦犯下性暴力行为，特别是针对少数民族妇女的性暴力行为，以及其他虐待平民行为的持续报告；
• Ii) Faciliter la réalisation d ' une enquête véritablement indépendante sur les informations qui continuent de faire état de violences sexuelles, en particulier contre des femmes appartenant à des minorités ethniques, et d ' autres mauvais traitements infligés à des civils par des membres des forces armées, notamment dans les États Shan, Karen et Môn;
  " ㈡ 推动真正独立地调查武装部队成员在掸邦、克伦邦、孟邦和其他邦犯下性暴力行为、特别是针对少数民族妇女的性暴力行为、以及其他虐待平民行为的持续报告；