littérature religieuse中文是什么意思

• Les ouvrages de littérature religieuse publiés à l ' étranger sont soumis, avant toute distribution ou commercialisation, à une expertise réalisée par le Conseil aux affaires religieuses relevant du Président du Turkménistan, selon les modalités prévues par la loi.
  运送和销售国外出版的宗教文献需要由土库曼斯坦总统直属的宗教事务局按照土库曼斯坦法律规定的程序对其内容进行鉴定之后方可进行。
• En avril 2000, à Plovdiv, la police aurait interrompu la distribution de littérature religieuse par des missionnaires de l ' Église de JésusChrist des Saints des Derniers Jours; ces missionnaires auraient également été inculpés pour distribution de documents sans licence.
  据称，普罗夫迪夫的警察于2000年4月阻止耶稣基督末日圣徒教会的传教士分发传教小册子，以未经准许擅自分发文件为由向他们提出控告。
• D ' après une deuxième communication, le 20 août 2000, à Volgograd, un groupe d ' hommes armés se réclamant des Cosaques des toutespuissantes troupes du Don aurait interrompu une réunion de Témoins de Jéhovah, les aurait menacés et aurait détruit des bibles et autre littérature religieuse.
  第二份来文指出，有一群自称顿河哥萨克万能军的武装男子于2000年8月20日闯入耶和华见证会在伏尔加格勒举行的集会，威胁他们，毁坏圣经和其他宗教文献。
• Le Comité empêche également l ' importation de littérature religieuse qui ferait l ' apologie du radicalisme, de la xénophobie et de toutes formes d ' intolérance et d ' extrémisme religieux ou d ' idées contraires à l ' humanisme propres à fomenter discordes, intolérance et tensions religieuses.
  委员会还防止宣扬导致宗教冲突、对其他宗教不容忍和加剧宗教间紧张关系的激进主义、仇外心理和一切形式的不容忍、宗教极端主义和非人性思想的宗教文献的输入。
• S ' agissant du dialogue avec les religions minoritaires, le Ministre a signalé les mesures prises en la matière et notamment l ' autorisation de l ' importation de littérature religieuse chrétienne pour deux associations catholique et protestante et la facilitation de l ' octroi de visas d ' entrée et de permis de séjour au profit des religieux.
  部长报告了阿尔及利亚为促进与宗教少数群体的对话而采取的措施，包括批准两个天主教和新教协会进口基督教文献以及为教会成员办理入境和居留签证提供便利。