interprétés中文是什么意思

• Il a dit que ses propos aux médias avaient été mal interprétés.
  戈梅斯先生称，他对媒体发表的评论被误解了。
• Les termes " conviction " et " religion " doivent être interprétés au sens large.
  必须在广义上理解信仰和宗教这两个词。
• Les troubles neurologiques de S. V. pourraient être interprétés de cette manière.
  撰文人的精神障碍也可能被认为是这样造成的。
• Des pères Noël interprétés par des ho-mo-sexuels ?
  圣诞老人竟然由同性恋来装扮
• Les évangiles peuvent être interprétés de deux façons.
  福音书可能被理解是双向的。
• Aussi les ratios ne doivent-ils pas être interprétés comme des minimas à respecter rigoureusement.
  因此，有关比率不得解释为最低或最严水平。
• Les journaux télévisés nationaux ne sont pas interprétés en langue des signes.
  国家电视台的新闻节目没有向聋哑人提供的手语。
• Ces objectifs devraient être interprétés de manière flexible en fonction du contexte du pays visé.
  应该根据一个国家的情况灵活解释这些目标。
• 1.9.3 Entreprendre des vols qui pourraient être interprétés comme de la reconnaissance aérienne.
  1.9.3 进行可能被认为是空中侦查的飞行。
• Les chiffres relatifs aux services consultatifs doivent être interprétés avec prudence.
  在分析所报道的一般咨询服务数字时,应略加小心。