hole (norvège)中文是什么意思

• Mme Hole (Norvège) dit que le Gouvernement norvégien estime qu ' il est dans l ' intérêt de la société dans son ensemble de mettre les femmes à contribution dans les activités de développement.
  Hole女士（挪威）说，挪威政府认为，让妇女参与发展活动对整个社会都是有益的。
• Mme Hole (Norvège) souligne que la Norvège est l ' un des rares pays à avoir intégré toute la Convention à sa législation interne.
  Hole女士（挪威）强调了这样一个事实，即挪威是少有的几个将《公约》完全并入国内法律的国家之一。
• Mme Hole (Norvège) dit qu ' une conférence qui s ' est tenue peu de temps auparavant sur l ' identité sexuelle dans l ' espace public a été essentiellement axée sur le rôle des garçons.
  Hole女士（挪威）说，最近一次有关公共场所内性别身份的会议集中关注了男孩子的角色。
• Mme Hole (Norvège) précise que les changements législatifs dans le domaine de l ' égalité entre les sexes ont entraîné des changements dans les mécanismes nationaux visant la promotion des femmes.
  30．Hole 女士（挪威）说，两性平等领域内法律的变革导致了为提高妇女地位所设的国家机构的变革。
• Mme Hole (Norvège) déclare que les exemptions à l ' âge officiel du mariage sont consenties pour des raisons très importantes. Quelques exemptions sont consenties chaque année pour la plupart aux membres de la communauté tzigane.
  Hole女士（挪威）说，只对理由最充分者豁免官方结婚年龄，每年只豁免几例，主要给予罗马团体。
• Mme Hole (Norvège) dit que dans la jurisprudence la Convention n ' est quasiment jamais invoquée et qu ' il est donc important de sensibiliser le public et la profession juridique à son existence.
  36．Hole女士（挪威）说，国内判例法很少援引《公约》，因此，提高公众及法律工作者对它的存在的认识很重要。
• Mme Hole (Norvège) dit que l ' expérience de la Suède, qui a interdit l ' achat de services sexuels, a été dûment prise en compte mais qu ' elle n ' a pas encore fait l ' objet d ' une évaluation complète.
  Hole女士（挪威）说，瑞典在禁止购买性服务方面的经验确实得到了考虑，但尚未对其进行全面评价。
• Mme Hole (Norvège) dit ne pas avoir de statistiques sur les capitaux ou les biens détenus par les femmes, mais sa délégation communiquera ces renseignements dès que possible.
  20． Hole女士(挪威)说，她现在没有可用的关于妇女对资金和财产拥有权的统计数据，但是挪威代表团会尽快提供这些数据。
• Mme Hole (Norvège) dit que la délégation de la Norvège a trouvé l ' examen du rapport on ne peut plus intéressant, car il a permis de voir la manière dont la Norvège est perçue à travers d ' autres yeux.
  60． Hole女士(挪威)说，挪威代表团发现对报告的讨论非常有趣，因为它通过别人的视野把挪威的情况展现出来。