hanséatique中文是什么意思

• Le 19 février 2003, le Tribunal supérieur régional hanséatique de Hambourg a condamné Mounir El Motassadeq à 15 ans d ' emprisonnement pour 3 066 chefs de complicité de meurtre et appartenance à une organisation terroriste liée aux attentats du 11 septembre 2001 perpétrés aux États-Unis d ' Amérique.
  2003年2月19日，汉堡商业同行公会地区高等法院以3 066项与2001年9月11日袭击美国有关的同谋杀人罪和恐怖主义组织成员罪指控，判处穆尼尔·莫塔萨德克15年监禁。
• Il s ' est entendu avec les autorités du pays hôte qui ont mis à sa disposition une salle d ' audience et les installations voulues. L ' audience a eu lieu dans la grande salle de la mairie de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, étant donné qu ' il n ' y a pas de salle d ' audience dans les locaux temporaires du Tribunal situés 4, Wexstrasse.
  审议由于法庭在Wex街4号的临时房舍没有一间审判室,所以同东道国当局接洽,获得安排一间适当的审判室和设施,以供此案的听讯。 听讯在汉堡市政厅大礼堂进行。