grande catastrophe中文是什么意思

• S'il n'y a pas de grande catastrophe ?
  如果没有大灾难呢？
• Le tableau est le même pour la dernière grande catastrophe, à savoir le violent séisme qui a touché avant tout le Pakistan.
  就拿最近一次重大灾害来说，情况正是这样。
• Cela devrait mener à la création d ' un réseau mondial d ' alerte rapide en cas de grande catastrophe.
  这应当导致建立一种全球严重紧急情况早期预警网络。
• Le tsunami qui a déferlé sur les pays de l ' océan Indien représente la plus grande catastrophe naturelle de toute l ' histoire.
  袭击印度洋各国的海啸是历史上最严重的自然灾害。
• Tous les rapports de situation publiés à l ' occasion de chaque grande catastrophe mentionnent les incidences sur la situation des femmes
  每次重大灾害期间发表的所有情况报告都反映性别方面的影响
• Tous les rapports de situation publiés à l ' occasion de chaque grande catastrophe mentionneront les incidences sur la situation des femmes.
  每次重大灾害期间发表的所有情况报告中反映对性别观点的影响
• Tous les rapports de situation publiés à l ' occasion de chaque grande catastrophe mentionnent les incidences sur la situation des femmes
  每次重大灾害期间发表的所有情况报告中反映对性别观点的影响
• Ainsi, pour éviter une grande catastrophe écologique, j ' en appelle maintenant à l ' aide immédiate de la communauté internationale.
  因此，为了避免重大环境灾难，我现在呼吁国际社会立即提供援助。
• Frank Barnes et Will Colson seront les victimes de la plus grande catastrophe dans l'histoire du rail en Pensylvannie.
  现在弗兰克・巴恩斯和威尔・科尔森 将成为这起历史上最严重铁路事故的关键
• La tempête de Black Beacon fut, selon le Service des Intempéries, la plus grande catastrophe météorologique locale de la seconde moitié du 20e siècle.
  美国恶劣天气部门认为 布莱克灯塔风暴 是此地区20世纪后半叶发生的