gage中文是什么意思

• J'ai trouvé ton gage d'amour il y a trois ans.
  三年前，我检到你留下的订情信物
• Je vous offre un verre, en gage de reconnaissance ?
  我能请你喝成年人喝的饮料以示感激吗?
• Il était le tueur à gage sans le savoir.
  它知道他会崩溃，他无意间成了凶手
• Il gage que le bateau le mènera à bon port.
  他押注某个水手的船 能平安抵达目的地
• Le prêteur sur gage l'a nettoyée avant d'essayer de la vendre.
  当铺的人說转移前他把枪擦干淨了
• J'ai trouvé un vieux pistolet dans un bureau de prêt sur gage.
  在这房子的周围我藏了一把老式的手枪
• On a trouvé ça sur deux tueurs à gage mort, ce matin.
  法医今天上午 从两个杀手身上取得的
• Je vous prie d'accepter ceci en gage de reconnaissance.
  我祈求你把这个手帕当作我感激的象征
• La proximité de l'anémone est, pour les œufs, un gage de sécurité.
  产卵的地方很靠近海葵 所以安全无虞
• Laisse tes parents économiser un peu, mettre en gage un peu d'héritage.
  让你父母存些积蓄 变卖一些祖传遗物