exxonmobil中文是什么意思

• Le Tchad est un pays pauvre très endetté mais a, en même temps, une d ' immenses richesses en ressources naturelles, notamment en du pétrole, à présent exploité par le consortium composé d ' ExxonMobil, Chevron et Petronas qui, légalement, prend la plus grande partie la plus large des bénéfices.
  乍得是一个贫困且负债累累的国家，但它拥有丰富的自然资源，尤其是石油，目前Exxon-Mobil, Chevron和Petronas组成的大财团正在加以开发。
• Le Tchad est un pays pauvre très endetté mais a, en même temps, une d ' immenses richesses en ressources naturelles, notamment en du pétrole, à présent exploité par le consortium composé d ' ExxonMobil, Chevron et Petronas qui, légalement, prend la plus grande partie la plus large des bénéfices.
  乍得是一个贫困且负债累累的国家，但它拥有丰富的自然资源，尤其是石油，目前Exxon-Mobil, Chevron和Petronas组成的大财团正在加以开发。
• Des compétitions telles que le concours organisé sur le thème < < les femmes, les instruments et la technologie en tant qu ' agents de la transformation > > par l ' association des entreprises sociales Ashoka et appuyé par la société pétrolière et gazière ExxonMobil pour faire contribuer les femmes au changement technologique peuvent elles aussi mettre l ' accent sur les besoins des femmes.
  由社会企业家协会Ashoka组办、得到了石油和天然气公司埃克森美孚支持的诸如妇女变革者比赛以及工具和技术竞赛，也应注重妇女的需要。
• Quelques ONG et partenaires du secteur privé, notamment Aventis, BASF, Bayer, Dow AgroSciences, ExxonMobil, GlaxoSmithKline, Mitsui Chemicals, Novartis, Quality Chemicals, SiamDutch, Sumito Chemicals, Shell et Syngenta, ont mis à profit la journée pour organiser leurs propres activités.
  这些私营部门伙伴，包括Adventis公司、巴登苯胺苏打公司、拜尔公司、道农产科学公司、埃克森石油公司、GlaxoSmithKline公司、三井化学公司、诺华公司、质量化学公司、荷暹公司、住友化学公司、壳牌公司和Syngenta公司。
• En 2009-2010, le Partenariat pour des carburants et des véhicules propres a reçu des contributions de la société ExxonMobil, de la Fondation FIA et de l ' Association de protection de l ' environnement de l ' Industrie pétrolière internationale (International Petroleum Industry Environmental Conservation Association), s ' élevant à un montant total de 376 500 dollars, pour appuyer des initiatives nationales et sous-régionales visant à éliminer progressivement l ' essence au plomb.
  2009-2010年，清洁燃料和车辆伙伴关系收到了来自埃克森美孚公司、国际汽联基金会和国际石油工业环境保护协会总额为376,500美元的捐款，该款项将用于支持在各国和各次区域开展的逐步淘汰含铅汽油的具体活动。
• Plusieurs projets ont été réalisés ou sont en cours de réalisation dans le cadre de coentreprises ou d ' accords sans participation au capital avec des STN étrangères, notamment en Arabie saoudite avec des projets tels que Petro Rabigh (avec Sumitomo Chemical (Japon)), Al Jubail (avec Total (France)), Fujian (avec ExxonMobil (États-Unis d ' Amérique) et Sinopec (Chine)).
  通过与外国跨国公司的合资企业或非股本安排建立或正在兴建一些项目。 有些设在沙特阿拉伯，如Petro Rabigh (与住友化学株式会社(日本))，Al Jubail (与道达尔公司(法国))，Fujian (与埃克森美孚公司(美利坚合众国)和中石化集团(中国))。
• Organisée par l ' Association pour le commerce entre les États-Unis et Cuba, cette rencontre était ouverte à la presse et devait rassembler les dirigeants de Valero Energy Corporation, principale raffinerie américaine, des représentants du Conseil national du commerce extérieur et d ' entreprises comme Exxon Mobil et Caterpillar, et des membres du Département pour le développement économique de l ' État de Louisiane et du port de Corpus Christi au Texas.
  会议由美国-古巴贸易协会主办，对新闻界开放，与会者有美国最大炼油企业Valero能源公司主管、全国外贸理事会代表、ExxonMobil石油公司、Caterpillar公司等其他公司的代表。 路易斯安那州经济发展局和得克萨斯州科珀斯克里斯蒂港的代表也参加会议。