europe du nord-ouest中文是什么意思

• S ' agissant de la fréquence avec laquelle ces documents non négociables étaient employés dans la pratique, l ' attention du Groupe a été appelée sur les résultats d ' une enquête menée récemment par la Chambre internationale de la marine marchande, montrant que les connaissements négociables n ' étaient pratiquement plus utilisés dans certains types de trafic, par exemple pour le trafic régulier à courte distance en Europe du Nord-Ouest.
  关于实践中使用此种不可转让的单据的频繁度，有人提请工作组注意到国际海运局最近一次调查的结果。 据说，该调查表明，可转让的提单在某些贸易范围，例如在西欧北部地区的短程海洋班轮的航线中，几乎已不再使用。
• La Commission a également examiné un certain nombre de questions relatives à la biodiversité, notamment les objectifs de qualité en matière d ' écologie, les espèces et les habitats nécessitant une protection, la conservation dans les zones situées au-delà des juridictions nationales, les zones marines protégées, les évaluations de l ' impact environnemental des activités humaines, le bruit sous-marin, et les progrès accomplis en ce qui concerne la stratégie régionale de gestion des eaux de ballast pour l ' Europe du Nord-Ouest.
  委员会也审议了若干与生物多样性有关的问题，包括生态质量目标、需要保护的物种和生境、国家管辖范围外地区的养护、海洋保护区、人类活动的环境影响的评估、水下噪声及西北欧区域压载水管理战略的进度。
• La Commission a également examiné un certain nombre de questions relatives à la biodiversité, notamment les objectifs de qualité en matière d ' écologie, les espèces et les habitats nécessitant une protection, la conservation dans les zones situées au-delà des juridictions nationales, les zones marines protégées, les évaluations de l ' impact environnemental des activités humaines, le bruit sous-marin, et les progrès accomplis en ce qui concerne la stratégie régionale de gestion des eaux de ballast pour l ' Europe du Nord-Ouest.
  委员会也审议了若干与生物多样性有关的问题，包括生态质量目标、需要保护的物种和生境、国家管辖范围外地区的养护、海洋保护区、人类活动的环境影响的评估、水下噪声及西北欧区域压载水管理战略的进度。