espèces vivantes中文是什么意思

• Le bilan se solde par la disparition d ' espèces vivantes, l ' augmentation de la pauvreté et l ' exode rural.
  所产生的后果包括生计的损失、贫穷的增加和城市移民现象。
• Nom binominal des espèces vivantes.
  该生物的种族名。
• < < Il convient de faire preuve de prudence dans la gestion de toutes les espèces vivantes et de toutes les ressources naturelles, conformément aux préceptes du développement durable.
  " 在对所有生物和自然资源进行管理时谨慎行事。
• Elle illustre l ' interdépendance existant entre l ' être humain, les autres espèces vivantes et la planète sur laquelle nous vivons tous.
  它反映了人类与其他生物和我们大家生活所在的地球之间存在的相互依存关系。
• " Il convient de faire preuve de prudence dans la gestion de toutes les espèces vivantes et de toutes les ressources naturelles, conformément aux préceptes du développement durable.
  " 应根据可持续发展的诫律,慎重地管理所有生命物种和自然资源。
• Des évènements catastrophiques capables de mettre en péril la survie d ' espèces vivantes se produisent à des intervalles allant de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millions d ' années.
  足以危及物种生存的灾难性事件再次发生率为数千万年至数亿年。
• Des évènements catastrophiques capables de mettre en péril la survie d ' espèces vivantes se produisent à des intervalles allant de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millions d ' années.
  足以危及物种生存的灾难性事件再次发生率为数千万年至数亿年。
• La réduction des pressions sur les sols a) préserve les puits et réservoirs de carbone; b) permet la conservation d ' espèces vivantes résistantes aux changements climatiques
  减少土地压力(a) 保存碳吸收汇；(b) 使生物多样性的保护能够抵御气候变化
• La réduction des pressions sur les sols a) préserve les puits et réservoirs de carbone; b) permet la conservation d ' espèces vivantes résistantes aux changements climatiques
  减少土地压力(a) 保存碳吸收汇；(b) 使生物多样性的保护能够抵御气候变化
• La science moderne a atteint un stade tel que les scientifiques puissent maintenant retracer l ' histoire des espèces vivantes et guérir la maladie en étudiant les gènes humains, animaux et végétaux.
  随着现代科学的发展，科学家正在通过研究人类、动物和植物基因来追踪历史和治疗疾病。