enquête sur le budget des ménages中文是什么意思

• Selon l ' enquête sur le budget des ménages de 2002-2003, le logement et les services connexes représentent 13,8 % des dépenses moyennes mensuelles des ménages.
  根据2002-2003年家庭预算调查，住房和相关服务占据了家庭平均月开销的13.8%。
• Ces seuils de pauvreté ont été actualisés pour l ' enquête sur le budget des ménages de 2003-2004 en fonction de la différence moyenne de l ' indice des prix à la consommation.
  根据消费者物价指数的平均差异，这些贫困线在2003-2004年家庭预算调查中得到更新。
• Ces seuils de pauvreté ont été actualisés pour l ' enquête sur le budget des ménages de 2003-2004 en fonction de la différence moyenne de l ' indice des prix à la consommation.
  根据消费者物价指数的平均差异，这些贫困线在2003-2004年家庭预算调查中得到更新。
• Malgré cela et en raison de la progression démographique élevée et persistante, le nombre de pauvres reste stable à 7 millions de personnes environ depuis la dernière enquête sur le budget des ménages effectuée en 1998.
  但是，自1998年家庭预算调查以来，由于人口保持高增长率，贫穷人数保持稳定，约为700万。
• Chaque année les quantités concernées de ces produits sont multipliées par les prix d ' achat indiqués au terme de l ' enquête sur le budget des ménages effectuée par le bureau de statistique estonien.
  在计算口粮篮的费用时，每年都用有关食品数量乘以爱沙尼亚统计局所做家庭预算调查给出的购买价格。
• Chaque année les quantités concernées de ces produits sont multipliées par les prix d ' achat indiqués au terme de l ' enquête sur le budget des ménages effectuée par le bureau de statistique estonien.
  在计算口粮篮的费用时，每年都用有关食品数量乘以爱沙尼亚统计局所做家庭预算调查给出的购买价格。
• Selon l ' enquête sur le budget des ménages de 2002-2003, l ' incidence de la pauvreté extrême est supérieure parmi les enfants (17,3 %) et les personnes âgées (17,1 %).
  根据2002-2003年家庭预算调查，极端贫困现象在儿童（17.3%）和老人（17.1%）中比例更高。
• Selon l ' enquête sur le budget des ménages de 2002-2003, l ' incidence de la pauvreté extrême est supérieure parmi les enfants (17,3 %) et les personnes âgées (17,1 %).
  根据2002-2003年家庭预算调查，极端贫困现象在儿童（17.3%）和老人（17.1%）中比例更高。
• Ces estimations sont quasi intégralement calculées à partir des résultats de l ' enquête sur le budget des ménages que le Bureau national des statistiques a réalisée en 1994 très précisément à cette fin.
  这些估计几乎全部来自 " 住户预算调查 " 的结果，这项调查是国家统计局在1994年专门为此进行的。
• Ces estimations sont quasi intégralement calculées à partir des résultats de l ' enquête sur le budget des ménages que le Bureau national des statistiques a réalisée en 1994 très précisément à cette fin.
  这些估计几乎全部来自 " 住户预算调查 " 的结果，这项调查是国家统计局在1994年专门为此进行的。