en tout中文是什么意思

• En tout cas, fais gaffe à ce que tu dis.
  反正你不要再乱讲话 不然我饶不了你
• Un peu. Parfois. En tout cas, la conception de l'histoire.
  算是吧 有时候 至少对编故事感兴趣
• En tout, la Voie lactée a un diamètre d'environ 100000 années-lumière.
  银河直径加总起来 大概有十万光年
• En tout cas c'était le meilleur moyen... d'arriver jusqu'à Washington.
  这是回华府最好的方法 退后 是我啦
• En tout cas, je ne lui ai pas parlé de Cendrillon.
  不 没有 只有灰姑娘一事没给他说
• Il ne complote rien, en tout cas rien de bien grave.
  什么坏事也没做 至少没做太坏的事
• En tout cas, leur maison est trop élégante pour eux.
  总之那么豪华的房子给他们住太奢侈了
• Non, je t'en prie, finis ce qui reste, en tout cas.
  不不 拜托 至少吃了剩下的这些吧
• en tout cas, je vois pourquoi tu voulais venir ici.
  不过 我终于知道你为什么想来这儿了
• En tout cas, je compte bien y trouver son journal.
  我告诉你那裡最好有什么 尼莫的日誌