en fonction中文是什么意思

• Les matières selon les semestres varient en fonction des universités.
  具体时间细节根据大学不同而定。
• Moi aussi. Quelles sont ses chances de le remettre en fonction ?
  Mark 修复它的机会有多大？
• Toute ma vie, j'ai agi en fonction des autres.
  我的一生都是为别人 在做些什么
• Si les professeurs enseignent différemment en fonction de leurs convictions,
  根据老师的性格 如果按照别的方向教育了
• Uh ! Je n'agis pas en fonction des emplois du temps des autres.
  我从不照别人的意思来改变自己的安排
• Ils choisissent un gendre en fonction de sa façon de manger son crabe.
  挑女婿的时候，要看他吃大闸蟹的本事
• Ces renseignements seront structurés en fonction du programme de travail;
  这些资料的形式应以工作方案而定;
• Ces renseignements seront structurés en fonction du programme de travail;
  这些资料的形式应以工作方案而定；
• En fonction d ' un règlement intervenant le 77e jour
  计算在第77天付款所应得的奖励点
• Les prestations du programme sont calculées en fonction des besoins.
  自立扶持补助金是根据需要决定的。