du ciel中文是什么意思

• Mais pour l'amour du ciel, laisse Chris en dehors de ça.
  看在上帝的份上，别把克里斯卷进来
• Pour l'amour du ciel, si quelque chose ne va pas arrangez-le.
  看在老天的份上 哪里没对就快点弄好
• L'un est tombé du ciel et m'a frappé sur la tête.
  使它们不见了 有一块正好掉在我头上
• Alors au nom du ciel, pourquoi as tu besoin d'un préservatif ?
  但你到底为什么需要一个避孕套啊?
• Pour l'amour du ciel personne n'entend ces bourdonnements infernales ? Bien sûr.
  上帝啊，没人抱怨这该死的噪声吗？
• Tu demandes au diable de t'expliquer la politique du ciel?
  你正在要求魔鬼说明 自己的策略是吗?
• La pluie qui ruisselle Ressemble aux larmes du ciel
  "雨势滂沱" "宛如上天受了伤"
• Pour l'amour du ciel, peux-tu aller dire bonne nuit à Doug ?
  行行好 你进去跟道格说晚安好吗?
• Mais cette vision macabre ne m'empêchait pas d'apprécier la beauté du ciel.
  从车上的视野 享受天空的那份美丽