donner sur中文是什么意思

• On peut donc se demander quelles données ou informations véritablement fiables cette institution peut donner sur mon pays.
  究其原因，应该问这个机构是否能够提供关于我国真正可靠的数据或资料？
• Le chapitre II du présent document est consacré aux instructions que la Commission pourrait donner sur les mesures à prendre par le Secrétariat à ce stade.
  麻委会就秘书处在目前阶段应采取的行动提出建议是第二章的主题。
• Le Gouvernement apprécie les conseils que l ' ONUDI continue à lui donner sur la manière de remplir les conditions de financement dans ces deux domaines.
  莱索托政府感谢本组织继续就如何满足这些领域的供资要求提供指导。
• Donner, sur demande, des conseils techniques aux États Membres, aux organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi qu ' aux organisations nationales et internationales compétentes;
  应请求向成员国、联合国系统各机构和专门机构以及有关的国家和国际组织提供技术咨询；
• Il recommande à l ' État partie de donner, sur un pied d ' égalité, effet aux normes internationales et régionales qui s ' appliquent aux réfugiés quelle que soit leur nationalité.
  委员会建议缔约国公平采用国际和区域难民标准，而不管寻求避难者的国籍为何。
• La Mission des Nations Unies a interrogé des représentants du Gouvernement syrien à Damas, qui n’avaient aucune information à donner sur les faits allégués.
  联合国调查团在大马士革约谈了叙利亚政府官员。 对于指称的事件，这些官员未提供任何信息。
• Une attention particulière devrait être accordée à l ' éducation des adolescents en matière de santé, y compris aux informations et conseils à leur donner sur les méthodes de planification familiale > > .
  应特别重视青少年保健教育,包括提供关于各种计划生育方法的教育和咨询 " 。
• Ils élargissent la diversité des avis et des opinions dans les médias et peuvent parfois donner, sur un conflit ou une catastrophe, l ' avis d ' une personne qui voit les choses de l ' intérieur.
  增加了媒体看法和见解的多样性，他们有时还能提供冲突或灾祸的内幕报道。
• L ' UNODC devrait faire périodiquement rapport à la Commission, pour examen et, le cas échéant, suite à donner, sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées.
  毒品和犯罪问题办公室应当定期向委员会报告本建议执行情况，以便供委员会审议并视可能采取行动。