directeur associé中文是什么意思

• Elle épouse Morgan Fisher Vining, directeur associé de la division de l'extension de l'université, en 1929.
  1929年与该大学推广部副总监摩根·费雪·维宁结婚（Morgan Fisher Vining）。
• Sa candidature a été proposée par M. Myron Nordquist, directeur associé et rédacteur du Center for Oceans Law and Policy de la Faculté de droit de l ' Université de Virginie.
  他是由弗吉尼亚大学法学院海洋法和政策中心副主任兼编辑Myron Nordquist教授提名的。
• Le Directeur associé de la section de la santé de l ' UNICEF, Peter Salama, a déclaré que les deux années à venir seraient critiques si l ' on voulait venir à bout de la poliomyélite d ' ici à 2010.
  儿童基金会助理卫生主任彼得·萨拉玛博士说，到2010年根除小儿麻痹症，未来两年是一个关键时期。
• Myron H. Nordquist, Directeur associé et rédacteur, Center for Oceans Law and Policy, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie (États-Unis d ' Amérique) Organisation mondiale du commerce, Genève
  Myron H. Nordquist，副主任和编辑，弗吉尼亚大学海洋法和政策中心，美利坚合众国弗吉尼亚州夏洛茨维尔
• Les débats étaient animés par Michael Shank, Directeur associé du Friends Committee on National Legislation, professeur adjoint et membre du Conseil d ' administration de l ' Institut d ' analyse et de règlement de conflits de l ' Université George Mason, qui a fait une déclaration.
  国家立法之友委员会副主任、乔治·梅森大学冲突分析与解决学院兼职教授兼董事Michael Shank主持讨论并发言。
• Expert certifié et membre de l ' Institution of Surveyors du Kenya; expert et directeur associé de Tysons Limited; examinateur pour l ' Institution of Surveyors du Kenya; expert en recouvrement d ' avoirs, criminalité économique, incrimination et détection et répression
  注册评估师、肯尼亚测量师学会成员；泰森有限公司高级评估员兼协理主管；测量师学会检查员；具有资产追回、经济犯罪、定罪和执法方面的专门知识
• Le Président invite M. Michael Shank, Directeur associé du Friends Committee on National Legislation, professeur adjoint et membre du Conseil d ' administration de l ' Institut d ' analyse et de règlement de conflits de l ' Université George Mason, à animer le débat sur les exposés nationaux volontaires.
  主席邀请国家立法之友委员会协理主任、乔治·梅森大学冲突分析与解决学院兼职教授兼校董会成员Shank先生担任 国家自愿情况介绍会主持人。
• Le Directeur associé responsable de la nutrition a présenté un exposé dans lequel il a abordé les thèmes de l ' hypotrophie nutritionnelle et de la malnutrition aiguë, les progrès accomplis et les réussites au niveau national, et donné des informations sur l ' initiative Renforcer la nutrition et les moyens d ' aller de l ' avant.
  主管营养工作协理主任介绍了发育不良和严重急性营养不良问题、已取得的进展、国家一级的成功事例、有关增强营养运动的信息及今后的打算。
• À la 21e séance, le 4 juillet, le Conseil a tenu une table ronde sur le thème < < Élaboration du programme de développement pour l ' après-2015 > > , présidée par son président et animée par David Steven, associé principal de la recherche et Directeur associé du Centre pour la coopération internationale (New York University).
  在7月4日第21次会议上，理事会举行了关于 " 2015年后发展议程后续行动 " 主题的小组讨论，由理事会主席担任主席，由纽约大学国际合作中心高级研究员兼副主任David Steven主持。