diplomate cubain中文是什么意思

• Il s ' est efforcé de préciser les liens entre celle-ci et des organisations qui ont participé à une conférence qu ' elle avait organisée car il était établi que l ' une de ces organisations entretenait des liens avec des groupes qui avaient participé à des actes de violence et de terrorisme contre Cuba, notamment des relations avec l ' un des meurtriers qui ont assassiné un diplomate cubain à New York en 1980.
  他试图说明与参加它组办的会议的组织之间的联系，因为已知其中一个组织与参加对古巴的暴力和恐怖活动的团体有联系，包括与1980年在纽约暗杀一名古巴外交官的活动有联系。
• Dans le cadre de l ' une de ces organisations, Organización para la Liberación de Cuba, Boronat avait collaboré avec Pedro Crispín Remón, qui, en accord avec le Bureau d ' enquête fédéral (FBI), avait, en 1980, à New York, tué Félix García, diplomate cubain, et était impliqué dans le meurtre d ' un émigrant cubain, José Luis Negrín, commis dans le New Jersey.
  在其中一个团体 " 古巴解放组织 " 中，博罗纳特与佩德罗·克里斯平·雷蒙勾结，联邦调查局称雷蒙1980年在纽约杀害一名古巴外交官费利克斯·加西亚，并与新泽西的古巴移民何塞·路易斯·内格林的谋杀有关联。
• Ne sont-elles pas les mêmes personnes qui ont assassiné le diplomate cubain Félix García à New York, le technicien cubain Artaignan Díaz Díaz au Mexique ainsi que Crecencio Galañena Hernández et Jesús Cejas Arias, diplomates cubains en poste à l ' ambassade de Cuba en Argentine, entre autres crimes commis contre notre peuple?
  难道不正是这些人在纽约刺杀了古巴外交官费利克斯·加西亚，在墨西哥刺杀了古巴技师阿尔泰格南·迪亚斯·迪亚斯，在阿根廷刺杀了派驻该国的古巴外交官克雷森西奥·加拉涅纳·埃尔南德斯和赫苏斯·塞哈斯·阿里亚斯，还对我国人民犯下其他许多罪行吗？
• Pedro Remón Rodríguez a été l ' assassin à New York du diplomate cubain Félix García Rodríguez le 11 septembre 1980 et de l ' émigré cubain José Eulalio Negrín, et, à la fin de 1979, il a posé des bombes au siège de la Mission permanente de Cuba auprès de l ' ONU, puis, quelques mois après, attenté à la vie de l ' Ambassadeur cubain auprès de l ' Organisation.
  佩德罗· 雷蒙·罗德里格斯1980年9月11日在纽约杀害了古巴外交官，费利克斯·加西亚·罗德里格斯和古巴移民何塞·欧拉利奥·内格林，并于1979年年底在古巴常驻联合国代表团总部放置炸弹，不久之后又杀害古巴驻联合国大使。