devoir de protection中文是什么意思

• L ' État n ' a pas été à la hauteur de ses obligations et de son devoir de protection envers le peuple.
  叙利亚国家未能履行其保护人民的义务和责任。
• Ce devoir de protection spéciale s ' étend aux enfants qui ont été placés pour adoption ou en foyer familial.
  这种特别保护的义务，也扩大到对安置于收养或寄养的儿童。
• Ce devoir de protection spéciale s ' étend aux enfants qui ont été placés pour adoption ou en foyer familial.
  这种特别保护的义务也适用于以收养或寄养方式照料的儿童。
• Surtout, tous les États Membres acceptent maintenant et sans équivoque la philosophie du devoir de protection.
  具有最重大意义的是保护的责任的理论现已被所有会员国明确接受。
• Ce rapport aborde plusieurs aspects liés à la souveraineté des États, entre autres, et au devoir de protection.
  该报告中论述了与国家主权等问题以及与保护责任有关的许多方面。
• Le but est de concilier l ' exécution des programmes essentiels et le devoir de protection du personnel de l ' ONU.
  要争取在重要方案与照顾联合国人员的责任之间找到平衡点。
• Ces organisations sont bien placées pour sensibiliser et mobiliser en faveur de la mise en œuvre du devoir de protection.
  民间社会组织作好充分准备，以倡导和激励各方支持履行保护责任。
• Les responsabilités incombant aux organes principaux de l ' Organisation des Nations Unies dans la mise en œuvre du devoir de protection ont déjà été évoquées.
  大家已经讨论过联合国主要机构履行保护责任的责任。