création rapide中文是什么意思

• Afin de surmonter ce problème, la Commission devrait recommander la création rapide d ' un comité ad hoc sur le désarmement nucléaire.
  为了克服这一问题，委员会应该建议早日设立核裁军问题特设委员会。
• En conséquence, nous soutenons vigoureusement les appels à la création rapide par la Conférence d ' un comité spécial approprié.
  因此，我们坚决支持裁谈会提出的尽早建立一个合适的特设委员会的要求。
• La recommandation du Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes concernant la création rapide du poste de médiateur a été suivie.
  消除对妇女歧视委员会关于加快建立监察员机制的建议已经实现。
• Pour sa part, ma délégation demeure attachée à la création rapide d ' un organe subsidiaire spécifiquement chargé d ' examiner la question du désarmement nucléaire.
  就我国代表团而言，我们仍然赞同早日建立一个附属机构专门处理核裁军问题。
• Le Bangladesh réaffirme son soutien à la création rapide d ' un État palestinien, souverain et indépendant, conformément aux résolutions pertinentes de l ' ONU.
  孟加拉国重申支持按照联合国有关决议，早日建立一个主权、独立的巴勒斯坦国。
• Les participants à ces réunions ont constaté que l ' absence actuelle d ' appui financier était un obstacle à la création rapide des centres d ' information.
  这些会议的与会者认定，当前项目缺乏财政支助是迅速建立经济中心的障碍。
• Elle traduit une approche progressive dont l ' objectif immédiat est la création rapide d ' emplois pour le développement durable.
  这反映了应对就业问题的分阶段方法，当务之急是快速创造就业机会以促进可持续发展。
• L ' exécution des programmes de désarmement et de création rapide d ' emplois a dû être différée, jusqu ' au moment où un financement minimal serait confirmé.
  这致使解除武装和迅速就业方案在最低数额的供资得到确认之前一直受到推迟。