coup de feu中文是什么意思

• Quand vous avez tué Hilton Cubitt d'un coup de feu,
  斯兰尼 当你开枪 打死希尔顿.
• Entre le premier etle dernier coup de feu, il s'était écoulé septsecondes.
  从第一发子弹到最后一发 是七秒钟
• On n'a même pas entendu le coup de feu.
  一点动静都没有 我们丝毫没听见枪声
• Et ce coup de feu qui a failli le tuer ?
  那天打猎的流弹差点射中他 又怎解释？
• Sans coup de feu ! Miss Chen, pourquoi en arriver là ?
  我们老板的意思 是说大家都在江湖上闯
• L'air de jamais avoir tiré un coup de feu.
  看他一眼 就知他这辈子没开过枪
• Qu'y a-t-il ? Il y a eu un coup de feu !
  什么事 夫人 我好像听见枪声了
• Ni coup de feu, ni jiu-jitsu, en douceur !
  别用枪，把他带下来就可以了 -知道了
• T'as du culot d'appeler en plein coup de feu.
  别在我生意最忙 的时候打电话来
• Un seul coup de feu... et c'est moi qui donne l'ordre d'attaquer.
  你再开枪 我就亲自下令进攻，明白吗？