congrès des philippines中文是什么意思

• Les Philippines ont fait savoir qu ' en mars 2009, le Congrès des Philippines avait tenu des auditions publiques sur le projet de loi relatif aux mines terrestres (House Bill no 1595) et que ce projet en était encore à la phase du Groupe de travail technique.
  菲律宾报告说，2009年3月，菲律宾国会就《菲律宾地雷法》(第1595号国会法案)举行了听证，该法仍处于技术工作组阶段。
• Le paragraphe 22 du l ' article II de la Constitution stipule expressément que < < l ' État reconnaît et promeut les droits des communautés culturelles autochtones dans le cadre de l ' unité nationale et du développement du pays. > > En outre, en 1997, le Congrès des Philippines a promulgué la Loi sur les droits des peuples autochtones, qui vise à la promotion et à la protection des droits des communautés culturelles autochtones aux Philippines.
  其《宪法》第2条第22款规定 " 在国家统一和发展的框架内，政府承认和促进土著文化群体的权利。 " 此外，菲律宾国会于1997年通过了《土著民族权利法案》，这促进和保护了菲律宾土著民族文化群体的权利。