commission pour la conservation du thon rouge du sud中文是什么意思

• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud a des critères de répartition des droits de pêche qui sont fixés dans la Convention pour la conservation du thon rouge du sud.
  南部金枪鱼委会为分配其公约规定的捕捞权制定了标准。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud, la CITT et la CTOI ont adopté des mesures du même type.
  南部金枪鱼委会、美洲金枪鱼委会和印度洋金枪鱼委员会也采取了类似措施。 131
• La Commission pour la conservation du thon rouge du Sud a indiqué que ses membres avaient élaboré, ou étaient en train d ' élaborer, des plans d ' action nationaux.
  南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告，其成员已制订或正在制定国家行动计划。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud a mis au point et continue de renforcer des mesures pour remédier à la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
  南部蓝鳍金枪鱼养护委已制定并继续加强解决非法、无管制和未报告的捕捞的措施。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud prendra en charge les frais de déplacement des représentants des pays en développement qui souhaiteraient participer à ses réunions en qualité d ' observateurs.
  南部蓝鳍金枪鱼养护委员会将承担有意作为观察员参加其会议的发展中国家的旅行费用。
• Seules la Commission pour la conservation du thon rouge du sud et la CITT n ' acceptent pas les organisations d ' intégration économique régionale à titre de membres.
  只有南部蓝鳍金枪鱼养护委员会和美洲热带金枪鱼委员会不允许区域经济一体化组织作为成员加入。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du Sud a indiqué qu ' aucune activité de pêche hauturière au grand filet dérivant ne lui avait été signalée dans la zone relevant de sa compétence.
  南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告说，该委员会没有接到任何有关在其管辖区内大型中上层流网捕鱼活动的报导。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud a fixé des règles similaires mais beaucoup plus détaillées et notamment des critères en vue de l ' octroi du statut d ' observateur et des délais en vue de la présentation des demandes.
  南部金枪鱼委会制定了更详细的类似规则，包括非政府组织与会的资格标准以及提交申请的时间限制。
• La Commission pour la conservation du thon rouge du sud indique qu ' actuellement sont impliqués dans la pêche du thon rouge du sud huit États du pavillon dont six jouissent d ' un statut officiel auprès de la Commission.
  南部金枪鱼委会表示，目前参与捕捞南部蓝鳍金枪鱼的有八个船旗国，其中六个具有南部金枪鱼委会的法律地位。
• La Commission des thons de l ' océan Indien (CTOI) et la Commission pour la conservation du thon rouge du sud encouragent toutes deux leurs membres à mettre sur pied des programmes d ' observation nationaux ayant un taux de couverture suggéré de 10 %.
  印度洋金枪鱼委员会和南部蓝鳍金枪鱼养护委员会都鼓励成员国实施国家观察员方案，建议要有10％的观察面。