comme si中文是什么意思

• Je vous aime comme si vous étiez mes propres fils.
  Dean? 我爱你们 视如己出
• Si tu veux faire comme si c'était un rêve, bien.
  如果你想当这一切都没发生过 可以
• Tu en parles comme si tu savais ce que c'était.
  说得好像你懂什么是荣誉似的 瑞雨
• Comme si je n'avais rien de mieux à faire !
  瞧你说的 好象我除了在大街上闲逛
• Écoute, c'est pas comme si ça allait se reproduire, Chlo.
  我知道，但这种事不可能再发生了吧
• Tu vois, c'est comme si tu te fermais au monde.
  你看，它就像你关闭 到世界各地。
• Un changement climatique majeur, comme si on était une poussière.
  气候剧变 如果我们真的在空中漂浮
• On nous a regardés comme si nous étions... des apparitions.
  他们看着我们像是见到... 鬼魂
• Comme si j'avais à l'intérieur de moi un autre moi-même.
  仿佛在身体里面还住着另外一个自己
• Si je meurs, se sera comme si je me réveillais.
  我若是死了 一切即如同从梦中醒来