col utérin中文是什么意思

• Ce programme sert à renseigner le public et les professionnels de la santé sur l ' importance du dépistage et des risques liés au cancer du col utérin.
  这一方案有于教育公众和保健专业人员了解检查的重要性和宫颈癌的风险。
• Il faut noter toutefois qu ' au cours de la période 1996-2002, le nombre de dépistages du cancer du col utérin par test de Pap accusait une tendance à la baisse.
  但是，数据显示，1996-2002年期间的巴氏涂片筛查数量呈下降趋势。
• Offre un service spécialisé aux femmes à cancer invasif du col utérin et du sein, dysplasies, et des études mastographiques et tests de Papanicolaou
  为罹患子宫颈癌和乳腺癌以及发育异常的妇女提供特别服务，并进行造影术以及巴氏涂片检查。
• Veuillez fournir des informations sur les services de soins de santé préventifs, dont le dépistage du cancer du col utérin et du sein, la malnutrition, l ' hypertension, auxquels les femmes ont accès.
  请介绍为妇女提供的预防保健服务，包括检查子宫颈癌和乳癌、营养不良和高血压等。
• Au cours de la période étudiée, le dépistage du cancer du col utérin par test de Pap était toujours disponible à tarif réduit (il s ' agit d ' un dépistage précoce).
  在本报告所述期间，继续以补贴费率的方式提供巴氏涂片筛查服务，以检测子宫颈内早期的癌症存在。
• À partir du milieu de l’année 1998, c’est l’administration chargée du financement des dépenses de santé (Health Funding Authority), et non plus le Ministère de la santé, qui assurera le déroulement du programme national de dépistage du cancer du col utérin.
  全国子宫颈检查方案的业务部分将在1998年中旬从卫生部转移到卫生筹资局。
• D ' autres tests, notamment la mesure de la cholestérolémie totale (80 %) et la cytologie du col utérin (74 %) étaient, d ' après les réponses des pays, largement accessibles.
  许多国家还报告说，它们广泛提供其他检查，例如总胆固醇测定(80%)和宫颈细胞学检查(74%)。
• Les tumeurs les plus fréquentes chez l ' homme sont les cancers du poumon, de l ' estomac et de la prostate; chez la femme, ce sont les cancers de l ' appareil uro-génital, du sein et du col utérin.
  男性常见恶性肿瘤是肺癌、胃癌和前列腺癌，女性则是尿道癌、外生殖器癌、乳癌和子宫颈癌。
• Il est également fait mention dans le rapport du taux élevé de cancer du col utérin (par. 266), < < surtout parce que les femmes sont peu nombreuses à se soumettre à des examens préventifs > > .
  报告还提到宫颈癌发病率很高（第266段）， " 这主要是因为接受预防性检查的妇女很少 " 。