cabo delgado中文是什么意思

• Ce taux était supérieur à 90 % dans plusieurs provinces Par exemple, le taux de retour a été de 90,2 % pour Cabo Delgado, 95,4 % pour Nampula et 93 % pour la Zambésie. , mais il n ' était que de 70 et 49 %, respectivement, dans les provinces de Maputo et de Sofala.
  若干省份中的重新安置率超过了90% 36 ，然而马普托省和索发拉省的国内流离失所者重新安置比率最低，分别仅为70%和49%。
• Administrativement, le pays est divisé en dix provinces et compte une population estimée à 16,5 millions d ' habitants, dont quelque 50 % sont concentrés dans les provinces côtières du nord, Cabo Delgado et Nampula, ainsi que dans la province de Zambézia au centre, régions où les terres agricoles sont les plus riches.
  该国在行政上分为10个省，人口估计为1,650万，大约50%的人口集中在北部沿海德尔加杜角省和楠普拉省以及莫桑比克中部赞比西亚省，这些地区为农业提供了最肥沃的土壤。
• Le Mozambique a également indiqué qu ' il prévoyait de traiter 254 sites s ' étendant sur une superficie totale de 8 039 314 m2 avant la fin 2012, achevant ainsi l ' exécution de ses obligations dans les provinces de Gaza, Cabo Delgado et Niassa, ainsi que dans 25 districts situés dans d ' autres provinces.
  莫桑比克还报告称，打算在2012年年底前处理254个总面积8,039,314平方米的地点，从而在加扎省、德尔加杜角省和尼亚萨省以及其他几省的25个区完成履约工作。
• Le Mozambique a également indiqué qu ' il prévoyait de traiter 254 sites s ' étendant sur une superficie totale de 8 039 314 mètres carrés avant la fin 2012, achevant ainsi l ' exécution de ses obligations dans les provinces de Gaza, Cabo Delgado et Niassa, ainsi que dans 25 districts situés dans d ' autres provinces.
  莫桑比克还报告称，打算在2012年年底前处理254个总面积8,039,314平方米的地点，从而在加扎省、德尔加杜角省和尼亚萨省以及其他几省的25个区完成履约工作。
• Une étude d ' impact des mines terrestres achevée en 2001 avait permis de déterminer que les 10 provinces du pays étaient touchées par les mines, surtout celles de Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane et Maputo, qui représentaient 70 % des zones suspectes.
  于2001年完成的一项地雷影响调查显示，所有10个省份都受到地雷的影响，但是德尔加杜角、楠普拉、赞比西亚、伊尼扬巴内和马普托等省的情况尤为严重，这五个省份共占怀疑受影响地区的70%。
• Elle ajoute que l ' adoption d ' une approche district par district a permis de déclarer que les dispositions de l ' article 5 de la Convention étaient respectées dans 103 des 128 districts et dans 5 des 10 provinces (Gaza, Cabo Delgado, Nampula, Niassa et Zambezia) du pays.
  请求中还指出，通过采用逐区处理方针，莫桑比克得以宣布，在10个省份当中的5个省份(加扎、德尔加杜角、楠普拉、尼亚萨和赞比西亚)共128个地区中的103个地区完成了《公约》第5条的执行。
• Lors de la réunion de mai 2012 du Comité permanent sur le déminage, le Mozambique a signalé qu ' il restait 377 zones minées s ' étendant sur une superficie totale de 16 042 136 m2, réparties dans 40 districts situés dans huit provinces (Niassa, Cabo Delgado, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza et Maputo).
  在2012年5月地雷清除常设委员会会议上，莫桑比克报告称，8个省(尼亚萨省、德尔加杜角省、太特省、马尼卡省、索法拉省、伊尼扬巴内省、加扎省和马普托省)的40个区仍有377片雷区，总面积16,042,136平方米。
• Selon une étude d ' impact des mines terrestres achevée en 2001, les 10 provinces étaient toutes affectées par les mines, mais surtout les provinces de Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane et Maputo où se trouvent 70 % des zones dont on soupçonne qu ' elles sont polluées.
  2001年完成的一项地雷影响调查表明，所有10个省份都受到地雷影响，但特别突出的是Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane和Maputo省，怀疑被污染的地区70%都在这些省。
• Selon une étude d ' impact des mines terrestres achevée en 2001, les 10 provinces étaient toutes affectées par les mines, mais surtout les provinces de Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane et Maputo où se trouvent 70 % des zones dont on soupçonne qu ' elles sont polluées.
  2001年完成的一项地雷影响调查表明，所有10个省份都受到地雷影响，但特别突出的是Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane和Maputo省，怀疑被污染的地区70%都在这些省。
• Selon une étude d ' impact des mines terrestres achevée en 2001, les 10 provinces étaient toutes affectées par les mines, mais surtout les provinces de Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane et Maputo où se trouvent 70 % des zones dont on soupçonne qu ' elles sont polluées.
  2001年完成的一项地雷影响调查表明，所有10个省份都受到地雷影响，但特别突出的是Cabo Delgado, Nampula, Zambezia, Inhambane和Maputo省，怀疑被污染的地区70%都在这些省。