bien sur中文是什么意思

• Si on avait un chalumeau et une demi journée, bien sur.
  能啊 只要给我个喷灯再来半天时间
• Bien sur que je ne suis pas d'accord. Ça ruine tout.
  我当然不好 这样根本一切都毁了啊
• J'exagere, bien sur, mais tu comprends ce que je veux dire.
  我说话有些夸张，但你该明白我的意思
• Je me lèverais bien sur mon bureau pour vous applaudir, mais
  我真想站在我的课桌上为你鼓掌 但是
• Bien sur, on a qu'a dormir ici tant qu'on y est.
  当然 如果你想的话我们可以睡在这儿
• Bien sur - mais ses proies avaient quatre pattes, non ?
  话虽没错 但她的猎物都是四条腿的吧
• Eh bien, sur le plan légal... Et si je me trompais ?
  就法律来說 万一我弄错了怎么办？
• Alors bien sur, les racontars d'un gosse, ça vous arrangent.
  所以你宁可相信小孩子的胡言乱语
• "Maire de D.C." serait bien sur ce C.V., non ?
  "华盛顿市长"在简历上 会挺好看的吧
• Ouais bien sur, il est reparti dans le noir complet.
  是呀 当然 他能在黑暗里找到路