bastonnade中文是什么意思

• D ' interdire catégoriquement par voie législative, sans plus tarder, toutes les formes de châtiment corporel, y compris la bastonnade, dans tous les cadres;
  法律丝毫不再迟疑的绝对禁止任何情景下的一切形式体罚，包括鞭笞；
• Abroger ou modifier toutes les dispositions du droit interne qui prévoient la bastonnade pour les infractions administratives en relation avec la loi sur l ' immigration (Canada);
  废除或修改所有对涉及移民法的行政罪的鞭笞处罚的国内法条款(加拿大)；
• Ainsi, l ' épouse peut non seulement subir une bastonnade ou autre violence, mais elle peut même être menacée d ' être chassée de la maison.
  妇女不仅有被殴打或受一些其它形式的暴力侵害的危险，甚至还可能被逐出家门。
• L ' article 22 de la Constitution prohibe les peines de mutilation et les peines infamantes, la flagellation, la bastonnade et la torture de quelque sorte qu ' elle soit.
  《墨西哥宪法》第22条禁止毁伤肢体、鞭笞、棍棒殴打和任何酷刑等惩罚。
• Ces infractions sont passibles de six mois à cinq ans d ' emprisonnement, d ' une bastonnade ou d ' une amende maximale de 10 000 dollars des ÉtatsUnis.
  这些犯罪行为受到监禁六个月至五年不等的处罚、鞭打或不超过1万新加坡元的罚款。
• En cas de manquement aux règles, le chef de la famille a le pouvoir de punir, souvent par la bastonnade, le nombre de coups correspondant à la gravité du délit.
  如果不守规矩， " 户主 " 有权进行惩罚，通常根据违规的严重程度决定打多少鞭子。
• De telles infractions sont passibles d ' une peine d ' emprisonnement maximale de 15 ans, de bastonnade et d ' une amende, ces peines étant laissées à la discrétion du juge qui prononce la sentence;
  对这些犯罪的惩罚包括最高15年徒刑、笞刑以及罚款，由判刑法官酌情裁定。
• Le délit de traite est punissable d ' une amende ne dépassant pas 1 million de dollars, d ' une peine de prison de quatre ans au minimum et de 30 ans au maximum et de bastonnade.
  贩运人口罪的刑罚为100万元以下罚金，4年以上30年以下监禁及鞭笞。
• Amnesty international affirme que la Malaisie pratique régulièrement la torture et punit plus de 60 infractions de la bastonnade, notamment les infractions aux lois sur l ' immigration.
  大赦国际称，马来西亚经常使用酷刑，对60多项罪行、包括非法入境罪行使用司法鞭刑的惩罚。
• Les garçons âgés de 7 à 16 ans subissent la bastonnade et d ' autres formes de punition pour de nombreuses infractions visées dans le Code pénal et dans d ' autres lois;
  《刑法》及其它法律规定可对7至16岁男孩所犯的诸多罪行处以鞭笞和其它形式的惩罚；