arséniate中文是什么意思

• Par ailleurs, les produits chimiques commerciaux couramment utilisés en remplacement du PCP et du Na-PCP, à savoir l ' arséniate de cuivre chromé et la créosote, suscitent quelques préoccupations vu leurs conséquences possibles sur l ' environnement et la santé.
  通常使用的五氯苯酚（以及五氯酚钠）的商业化学替代品是铬化砷酸铜和杂酚油，它们也已经引起了人们对于其本身的环境和健康概况的担忧。
• Par ailleurs, les produits chimiques commerciaux couramment utilisés en remplacement du PCP et du Na-PCP, à savoir l ' arséniate de cuivre chromé et la créosote, suscitent quelques préoccupations vu leurs conséquences possibles sur l ' environnement et la santé.
  通常使用的五氯苯酚（以及五氯酚钠）的商业化学替代品是铬化砷酸铜和杂酚油，它们也已经引起了人们对于其本身的环境和健康概况的担忧。
• Les produits chimiques de remplacement (tels que l ' arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l ' essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
  目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
• Les produits chimiques de remplacement (tels que l ' arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l ' essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
  目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
• Les produits chimiques de remplacement (tels que l ' arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l ' essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
  目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
• Les produits chimiques de remplacement (tels que l ' arséniate de cuivre chromé, la créosote, le naphténate de cuivre et l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) sont pour l ' essentiel comparables au PCP en termes de prix, pour les mêmes applications.
  目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
• Toutefois, un sérieux revers a été subi le 9 janvier 2002, date à laquelle une fuite d ' arséniate de cuivre chromaté, un fongicide servant à la préservation du bois, a été découverte au port de Djibouti et a entraîné par la suite la contamination de l ' ensemble du site d ' isolation.
  但是，2002年1月9日，在吉布提港发现有防腐杀菌剂铬化砷酸铜泄露出来，随后导致整个隔离区受污染，因而遭受了重大挫折。
• Toutefois, un sérieux revers a été subi le 9 janvier 2002, date à laquelle une fuite d ' arséniate de cuivre chromaté, un fongicide servant à la préservation du bois, a été découverte au port de Djibouti et a entraîné par la suite la contamination de l ' ensemble du site d ' isolation.
  但是，2002年1月9日，在吉布提港发现有防腐杀菌剂铬化砷酸铜泄露出来，随后导致整个隔离区受污染，因而遭受了重大挫折。
• Plusieurs substances de remplacement chimiques (telles que l ' arséniate de cuivre chromate, la créosote, le naphténate de cuivre, l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal et les polymères de silicone) existent et sont largement comparables au PCP en ce qui concerne les prix et les processus d ' application.
  目前存在一些化学替代品（例如：铬化砷酸铜、杂酚油、环烷酸铜、氨溶砷酸铜锌和硅酮聚合物），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚媲美。
• Plusieurs substances de remplacement chimiques (telles que l ' arséniate de cuivre chromate, la créosote, le naphténate de cuivre, l ' arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal et les polymères de silicone) existent et sont largement comparables au PCP en ce qui concerne les prix et les processus d ' application.
  目前存在一些化学替代品（例如：铬化砷酸铜、杂酚油、环烷酸铜、氨溶砷酸铜锌和硅酮聚合物），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚媲美。