analyse a posteriori中文是什么意思

• L ' analyse a posteriori des roquettes LRM de 122 mm utilisées et des fragments d ' artillerie, des débris d ' explosion et des cratères indique que les tirs provenaient de l ' Armée populaire coréenne (les fragments correspondent aux systèmes d ' armes de l ' Armée populaire coréenne) [réf. d), e) et f)].
  事件发生后，对122毫米多管火箭炮弹和炮弹的爆炸碎片、残块和炸坑进行了分析，表明它们来自人民军 -- -- 这些碎片与人民军的武器系统吻合。 [参考文件(d)、(e)和(f)]
• L ' analyse a posteriori du rôle joué par l ' Organisation des Nations Unies dans la phase préparatoire des négociations a fait ressortir que la présence continue de l ' UNFICYP avait contribué, d ' une part, à la capacité de l ' Organisation à fournir immédiatement, sur la demande des parties, un appui au démarrage du processus de négociations et, d ' autre part, à la mise en place du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général dans les meilleurs délais.
  对联合国在谈判筹备阶段的作用进行 " 事后分析 " 突出表明，联塞部队持续存在加强了联合国后勤筹备工作，以便应双方要求立即支持发起谈判进程，并协助迅速设立联合国特别顾问办公室。
• L ' analyse a posteriori du rôle joué par l ' Organisation des Nations Unies dans la phase préparatoire des négociations a fait ressortir que la présence continue de l ' UNFICYP avait contribué, d ' une part, à la capacité de l ' Organisation à fournir immédiatement, sur la demande des parties, un appui au démarrage du processus de négociations et, d ' autre part, à la mise en place du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général dans les meilleurs délais.
  对联合国在谈判筹备阶段的作用进行 " 事后分析 " 突出表明，联塞部队持续存在加强了联合国后勤筹备工作，以便应双方要求立即支持发起谈判进程，并协助迅速设立联合国特别顾问办公室。