afférent中文是什么意思

• Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur le processus législatif y afférent.
  反恐委员会希望收到关于相关立法进程的进展报告。
• Le système est de nature à faciliter l ' élaboration du budget afférent à de telles dépenses.
  这个制度使预算编制更为容易。
• La section du projet de rapport relative au chapitre VIII et le commentaire afférent ont été adoptés.
  报告草稿关于第八章及其评注部分获得通过。
• La section du projet de rapport relative au chapitre IX et le commentaire afférent ont été adoptés.
  报告草稿关于第九章及其评注部分获得通过。
• Décide de ne pas créer de provision destinée à couvrir le passif éventuel afférent aux services postaux ;
  决定不设立邮政服务或有负债准备金；
• C'est afférent à nos déboires.
  不！ 这事跟我们当前的困境息息相关
• Elle demande également une indemnité au titre de l ' intérêt afférent aux montants contractuels non versés.
  纳赛尔·哈沙还寻求赔偿未付合同金额的利息。
• La section du projet de rapport relative au chapitre XIV et le commentaire afférent ont été adoptés.
  报告草稿关于第十四章及其评注部分获得通过。
• Brochure sur la stratégie appliquée dans le projet en langue française avec CD-Rom afférent
  关于项目的应用战略，备有法语小册子以及只读光盘；
• Le salaire afférent à l ' emploi précèdent leur est dans ce cas garanti.
  转调工作以后，该妇女仍保持其原来工作岗位的工资。