acupuncture中文是什么意思

• L ' acupuncture est pratiquée dans certains pays d ' Europe orientale et occidentale, en Asie, dans les Amériques et dans des services privés au Proche et au Moyen-Orient, ainsi que dans un pays d ' Afrique.
  东欧和西欧、亚洲、美洲的某些国家以及近东和中东的私人医院和一个非洲国家提供针灸治疗。
• Beta-bloquants, anti-calciques, piqûres d'adrénaline, ibuprofène à hautes doses, stéroïïïdes, exercice violent, suppositoires, caféine, acupuncture, marijuana, percodan, midrine, tenormène, homéopathie.
  'Beta 阻滞抗体,钙通道阻滞抗体, 肾上腺素注射, '高剂量布洛芬, 类固醇, '引发亚稳态,剧烈运动,咖啡因,
• Un service gratuit comprenant des conseils et des séances d ' acupuncture sera assuré par les praticiens de médecine chinoise du POH dans dix dispensaires mobiles desservant 48 lieux dans différents districts.
  博爱医院的中医师会派驻10部流动医疗车，在各区共48个地点提供免费的戒烟服务，包括辅导及针灸。
• Un service gratuit comprenant des conseils et des séances d ' acupuncture sera assuré par les praticiens de médecine chinoise du POH dans dix dispensaires mobiles desservant 48 lieux dans différents districts.
  博爱医院的中医师会派驻10部流动医疗车，在各区共48个地点提供免费的戒烟服务，包括辅导及针灸。
• Le Docteur Vinod Marathe, à Ahmednagar, dans l ' état du Maharashtra, en Inde, a mis au point un système qui associe des formules médicinales ayurvédiques et l ' acupuncture.
  Vinod Marathe博士还在印度艾哈迈德达巴德和马哈拉施特拉邦找到了一种办法，能够把Ayurvedic草药与针灸相结合。
• Le Docteur Vinod Marathe, à Ahmednagar, dans l ' état du Maharashtra, en Inde, a mis au point un système qui associe des formules médicinales ayurvédiques et l ' acupuncture.
  Vinod Marathe博士还在印度艾哈迈德达巴德和马哈拉施特拉邦找到了一种办法，能够把Ayurvedic草药与针灸相结合。
• Tous les frais liés à des soins médicaux qui ne sont pas fournis par le système public de sécurité sociale (soins dentaires, soins de médecine < < douce > > comme l ' homéopathie ou l ' acupuncture, etc.) sont déductibles des impôts.
  至于公共社会保障制度不提供的某些形式的医疗服务(如牙科服务和顺势疗法、针灸等 " 另类疗法 " )，一切有关支出可在税项中扣除。
• Tous les frais liés à des soins médicaux qui ne sont pas fournis par le système public de sécurité sociale (soins dentaires, soins de médecine < < douce > > comme l ' homéopathie ou l ' acupuncture, etc.) sont déductibles des impôts.
  至于公共社会保障制度不提供的某些形式的医疗服务(如牙科服务和顺势疗法、针灸等 " 另类疗法 " )，一切有关支出可在税项中扣除。
• Les Etats doivent également assurer un approvisionnement en sang non contaminé et la prise de précautions générales pour empêcher la transmission de la maladie dans les hôpitaux, les cabinets de médecin et de dentiste, les cliniques d ' acupuncture, de même qu ' en dehors du milieu médicalisé, par exemple lors d ' accouchements à domicile.
  各国还应确保安全供血，实行 " 普遍预防 " ，以防止在医院、诊所、牙医和针炙门诊部等场所以及在诸如家庭中分娩等非正规场合的传染。
• Les Etats doivent également assurer un approvisionnement en sang non contaminé et la prise de précautions générales pour empêcher la transmission de la maladie dans les hôpitaux, les cabinets de médecin et de dentiste, les cliniques d ' acupuncture, de même qu ' en dehors du milieu médicalisé, par exemple lors d ' accouchements à domicile.
  各国还应确保安全供血，实行 " 普遍预防 " ，以防止在医院、诊所、牙医和针炙门诊部等场所以及在诸如家庭中分娩等非正规场合的传染。