鼓声的法文

• Ne soyez pas effrayés par les tambours.
  你们千万不要被那些 微弱的鼓声给吓倒了
• Signaux de fumée. Tambours de guerre. Des plumages se profilent sur le ciel.
  信号烟，战鼓声， 有羽毛的帽子映着西边的天空
• Si Hamlet marque un point le premier, que le canon tonne !
  等鼓声一起 号角就齐鸣 号角声传到了外边的炮手
• Jack perdra la vie... quand les tambours se tairont.
  鼓声一停 杰克就要没命了
• On porte au moins jusqu'à Baton Rouge.
  这女士鼓声可直达路易安那州
• Les tam-tam annoncent votre arrivée, maman Augustine,
  鼓声道出你抵达了奧斯定姆姆
• Les tam-tam ont déjà transmis le message, Demain, on aura plein de choses à manger pour sœur Luc,
  鼓声已经在传话了所以明天之前
• Au village des Kiowas, les tambours enflamment le cœur des jeunes.
  在基奥瓦人的村庄里，鼓声 随着勇士的脉搏跳动而回响
• Mais malgré cette possibilité distincte je vais devoir dire roulement de tambour
  不过 虽然这个可能性极其明显 我还是得猜 来点鼓声