La tendance à produire des métamphétamines en Afrique de l ' Ouest même et à les envoyer vers l ' Asie s ' est confirmée. 在本报告所述期间，去氧麻黄素在西非生产并贩往亚洲这一趋势得到证实。
Les contrôles auxquels sont aujourd’hui soumises l’éphédrine et la pseudoéphédrine peuvent inciter de plus en plus les trafiquants à utiliser illicitement la noréphédrine; 目前对麻黄素和伪麻黄素的管制措施可能迫使贩毒者越来越多地非法使用去甲麻黄碱；
Les contrôles auxquels sont aujourd’hui soumises l’éphédrine et la pseudoéphédrine peuvent inciter de plus en plus les trafiquants à utiliser illicitement la noréphédrine; 目前对麻黄素和伪麻黄素的管制措施可能迫使贩毒者越来越多地非法使用去甲麻黄碱；
Chez les adultes, les jeunes femmes sont plus exposées au risque d ' apports insuffisants en riboflavine et en folate que les femmes plus âgées. 对成年人而讲，年轻女性与年老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。
Les saisies d ' éphédrine se sont stabilisées par rapport à l ' année précédente et celles de noréphédrine ont enregistré un net recul. 与前一年相比，麻黄素收缴量没有发生变化，而去甲麻黄素的收缴量出现了实质性下降。
Les saisies d ' éphédrine se sont stabilisées par rapport à l ' année précédente et celles de noréphédrine ont enregistré un net recul. 与前一年相比，麻黄素收缴量没有发生变化，而去甲麻黄素的收缴量出现了实质性下降。
Certains ont également adopté des systèmes de licences pour les pharmacies délivrant des comprimés contenant de la pseudoéphédrine et imposé des restrictions sur les quantités achetées par les particuliers. 一些国家还对配置含伪麻黄素药片的药房实施了许可系统，并限制个人客户的购买量。
Plusieurs représentants ont informé la Commission des résultats importants obtenus concernant la détection des envois suspects de préparations pharmaceutiques contenant de l ' éphédrine et de la pseudoéphédrine. 几位代表向委员会通报了在查明可疑的含麻黄素和伪麻黄素的药剂货物方面取得的重大成果。
Plusieurs représentants ont informé la Commission des résultats importants obtenus concernant la détection des envois suspects de préparations pharmaceutiques contenant de l ' éphédrine et de la pseudoéphédrine. 几位代表向委员会通报了在查明可疑的含麻黄素和伪麻黄素的药剂货物方面取得的重大成果。
En Fédération de Russie, des autorisations préalables des importations ou des exportations étaient exigées pour le phosphore rouge, la N-méthyléphédrine ainsi que pour toutes les substances inscrites aux Tableaux I et II. 俄罗斯联邦规定红磷、N-甲基麻黄素和表一、表二所列所有物质均须有进出口前批准。
