风云的法文

• Un jour bientôt tu me botteras à nouveau le cul sur le terrain.
  用不了多久 你就能重返球场叱诧风云啦
• Évidemment, je suis devenu une star du campus.
  我自然就跟著沾光成了校园风云人物
• Et il m'a congédié avec son sourire d"'architecte de l'année".
  然后他对我露出 年度风云建筑师的招牌笑容
• Elle est forcément influencée par les divers événements internationaux.
  显然受到国际舞台上风云变幻的影响。
• Il y avait toujours quelque chose, une raison pour l'en empêcher.
  天有不测风云 他一定是不得已才没那么做的
• Je me fiche que Time voit en vous l'homme de l'année.
  老实说 就算你是年度风云人物
• Du coup, on joue à Battlefield et on boit de la bière.
  我们坐着打"战地风云"喝啤酒
• Du coup, on joue à Battlefield et on boit de la bière.
  我们坐着打"战地风云"喝啤酒
• Il va falloir que je sois fantastique, maintenant.
  啊, 所以我现在成风云人物了.
• La brume et le vent nous barrent la route.
  大侠，风云变色，狂风挡路 现在难辨方向呀